포르투갈 인의 travar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 travar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 travar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인travar라는 단어는 걸려 움직이지 않다, ~을 고정하다, 막히다, ~을 교착상태가 되게 하다, ~에서 막히다, ~가 잠기다, 브레이크를 밟다, 실패하다, 끼어서 움직이지 않다, ~와 싸움을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 travar의 의미

걸려 움직이지 않다

(máquina) (기계)

A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora.
프린트기가 또 걸려 움직이지 않았기에 한 시간 이상 아무도 출력할 수 없었다.

~을 고정하다

verbo transitivo

Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão.

막히다

(figurado, não conseguir progredir) (비유)

Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.
닐은 그 수학 문제를 풀다가 막히고 말았다.

~을 교착상태가 되게 하다

verbo transitivo (interromper o progresso)

~에서 막히다

(figurado, não conseguir progredir)

Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.

~가 잠기다

As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão.
그가 비상 브레이크를 밟았을 때 바퀴가 잠겼다.

브레이크를 밟다

(차량의)

O motorista freou quando ele viu o gato na beira da estrada.
운전자는 길옆의 고양이를 보고 브레이크를 밟았다.

실패하다

(속어)

Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.

끼어서 움직이지 않다

(parar por obstrução)

O zíper emperrou meio caminho.

~와 싸움을 하다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 travar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.