포르투갈 인의 tropeçar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 tropeçar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tropeçar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 tropeçar라는 단어는 헛디디다, 걸려 넘어지다, 넘어지다, 넘어지다, ~에 걸려 넘어지다, 틀리다, 발을 헛디디다, 몸부림치다, 고생하다, 경쾌하게 움직이다, 떨어지다, 머뭇거리다, 허둥대다, 더듬거리다, ~에 부딪히다, ~와 충돌하다, ~을 우연히 발견하다, ~에 부딪히다, ~을 넘어뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tropeçar의 의미

헛디디다

Andando por um caminho escuro, Helen tropeçou e quase caiu.

헬렌은 어두운 길을 따라 걷다가 발을 헛디뎌 하마터면 넘어질 뻔했다.

걸려 넘어지다

verbo transitivo (tropeçar e cair)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

넘어지다

Quando a idosa tropeçou na rua, vários transeuntes correram para socorrê-la.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 칠칠하지 못해서 자기 발에 걸려 넘어진다.

넘어지다

쉴라는 버스를 잡으려고 뛰다가 넘어져서 엉덩이를 다쳤다.

~에 걸려 넘어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A criança tropeçou nos brinquedos no chão e caiu.

틀리다

(figurado, informal)

영어를 배우는 외국인 학생들은 전치사를 많이 틀린다.

발을 헛디디다

Por favor, não tropece.

할아버지는 인도로 돌아가면서 발을 헛디뎠다.

몸부림치다, 고생하다

(figurado)

경쾌하게 움직이다

As crianças tropeçaram na rua.

떨어지다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pilha de livros não parecia muito estável; John deu uma cutucada neles e eles rolaram no chão. // Ela escorregou em uma casca de banana e rolou escada abaixo.

존이 불안정해 보이는 책더미를 건드리자 책이 전부 바닥으로 떨어졌다. // 그녀는 바나나 껍질을 밟아 넘어지면서 계단에서 굴러 떨어졌다.

머뭇거리다, 허둥대다, 더듬거리다

(figurado, informal)

A palestrante estava nervosa e se enrolou algumas vezes durante a fala.

~에 부딪히다, ~와 충돌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu tenho um hematoma enorme onde dei de cara no canto da mesa. Eu dei de cara no carro na minha frente no caminho para o trabalho.

~을 우연히 발견하다

(figurado, encontrar, achar por acaso) (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.

~에 부딪히다

(tropeçar em alguém ou algo)

~을 넘어뜨리다

expressão verbal

그는 내가 지나가자 다리를 내밀어 나를 넘어뜨렸다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 tropeçar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tropeçar 관련 단어