포르투갈 인의 vago은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 vago라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vago를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 vago라는 단어는 흐릿한, 모호한, 희미한, 어렴풋한, 흐릿한, 희미한, 애매한, 모호한, 애매모호한, 생각 없는, 멍한, 흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한, 내키지 않는, 애매한, 분명하지 않은, 한가한, 널널한, 여유로운, 공허한, 빈, 빈, 살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는, 불확실한, 희미한, 흐릿한, 희미한, 대략적인, 어렴풋한, 불분명한, 뚜렷하지 않은, 흐릿한, 어슴푸레한, 빈, 사용하지 않는, 대략의, 대체적인, 희미한, 불확정적인, 불확실한, 채워지지 않은, 충진되지 않은, 비어있는, 파악하기 힘든를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vago의 의미
흐릿한, 모호한, 희미한adjetivo (não distinto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen conseguia distinguir uma forma vaga na névoa, mas não tinha certeza do que era. 캐런은 안개 속에서 흐릿한 형체를 보았지만, 그것이 무엇인지 확신할 수 없었다. |
어렴풋한, 흐릿한, 희미한adjetivo (memória) (기억) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tenho uma vaga lembrança de encontrar aquele homem em algum lugar, mas não consigo lembrar onde foi. 나는 어딘가에서 그 사람을 만난 기억이 어렴풋하게 났지만, 어디에서 만났는지는 기억나지 않는다. |
애매한, 모호한, 애매모호한adjetivo (entendimento) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon teve que substituir o professor de matemática, apesar de ter somente um vago conhecimento sobre o assunto. 사이먼은 수학에 애매한 지식을 가졌음에도 수학 선생님을 대신해 일해야 했다. |
생각 없는, 멍한(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한adjetivo (기억이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância. 카렌은 어린 시절 살았던 집이 어떻게 생겼는지에 대해서 어렴풋한(or: 흐릿한, 희미한, 모호한) 기억밖에 없었다. |
내키지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito. 에리나는 내키지 않는 시험공부를 하려고 했으나 잘되지 않았다. |
애매한, 분명하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
한가한, 널널한, 여유로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공허한, 빈adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빈(좌석) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는(아파트) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불확실한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
희미한, 흐릿한adjetivo (memória) (비유: 기억이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O policial disse que a memória dele dos eventos era vaga. 경찰은 그 사건에 대한 기억이 흐릿하다고 (or: 희미하다고) 말했다. |
희미한adjetivo (기억) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tenho uma vaga memória de um cara francês vindo puxar conversa com a gente num café, quando estávamos numa viagem da escola; qual era mesmo o nome dele? |
대략적인, 어렴풋한adjetivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Temos só um vago esboço do plano. |
불분명한, 뚜렷하지 않은, 흐릿한, 어슴푸레한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빈, 사용하지 않는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado. |
대략의, 대체적인(aproximado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando. 그가 무슨 이야기를 하고 있는건지 대체적으로 감이 온다. |
희미한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Só se podia ver a linha suave das montanhas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 이번 주말에 보슬비가 내린다고 한다. |
불확정적인, 불확실한adjetivo (indefinido) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
채워지지 않은, 충진되지 않은, 비어있는adjetivo (não preenchido) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
파악하기 힘든(coisa, ideia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia. 학생은 그 시에서 파악하기 힘든 개념을 이해하려고 끙끙댔다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 vago의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vago 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.