포르투갈 인의 vencer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 vencer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vencer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인vencer라는 단어는 ~에서 이기다, ~에서 승리하다, 이기다, 승리하다, 결국 성공하다, ~을 이기다, ~을 패배시키다, ~에 저항하다, ~을 물리치다, ~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다, 이기다, 승리하다, 만기가 되다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 극복하다, ~을 이겨 내다, 만료되다, ~을 넘다, ~을 극복하다, ~을 삼진 아웃시키다, ~을 물리치다, ~을 패배시키다,, ~을 패배시키다, ~을 극복하다, ~을 타파하다, 잘되다, 성공하다, ~을 이기다, 이기다, 승리하다, ~을 압도하다, ~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다, 승산이 없는 참가자, ~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다, ~을 아슬아슬하게 이기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vencer의 의미

~에서 이기다, ~에서 승리하다

verbo transitivo

O nosso time ganhou o jogo por 3 a 2.
우리 편이 그 경기에서 3대2로 이겼다(or: 승리했다).

이기다, 승리하다

O nosso time ganhou.
우리 편이 이겼다(or: 승리했다).

결국 성공하다

~을 이기다, ~을 패배시키다

verbo transitivo (esporte) (스포츠, 게임)

~에 저항하다, ~을 물리치다

~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다

verbo transitivo

이기다, 승리하다

Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim.

만기가 되다

(경제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ele teve que pegar um novo empréstimo quando o antigo venceu.

~을 꺾다, ~을 물리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 극복하다, ~을 이겨 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

만료되다

(caducar)

~을 넘다, ~을 극복하다

Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho.

~을 삼진 아웃시키다

(beisebol: fazer três acertos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 물리치다, ~을 패배시키다,

verbo transitivo

Derrotaram os concorrentes por 3 a 2.
그들은 적수를 3대2로 물리쳤다.

~을 패배시키다

verbo transitivo (문어체)

~을 극복하다, ~을 타파하다

verbo transitivo (곤란, 장애)

잘되다, 성공하다

(prevalecer)

~을 이기다

Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault.
매기와 린다는 무슨 차를 살지 정하지 못했지만 마침내 아우디가 르노를 이겼다.

이기다, 승리하다

~을 압도하다

verbo transitivo

As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo.

~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다

verbo transitivo (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses.

승산이 없는 참가자

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão.
전혀 승산이 없는 참가자였던 고란 이바니셰비치가 2001년 윔블던에서 우승할 거라고는 아무도 예상하지 못했다.

~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다

locução verbal (비격식, 비유: 상대방을)

~을 아슬아슬하게 이기다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 vencer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.