포르투갈 인의 viajar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 viajar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 viajar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 viajar라는 단어는 여행하다, 이동하다, 나아가다, 달리다, 이동하다, 가다, 트래블링을 하다, 여행을 가다, 이곳저곳 여행하다, 여행하다, 여행하다, 떠나다, 간격을 두다, 나아가다, ~을 여행하다, ~을 순회하다, 가다, 차를 타고 이동하다, 여행하다, 걸려 넘어지다, 여행하다, 여행하다, ~만큼 이동하다, 여행하다, 나가다, 외출하다, 날아가다, 배낭을 메고 걷다, 여행벽, 방랑벽, 외국에 가다, 비행기로 출발하다, 밀항하다, 여기저기 여행하다, ~로 여행을 가다, 배낭 여행을 하다, 히치하이크로 여행하다, 무료 입장하다, 무임 승차하다, 히치하이킹을 하다, 버스를 타고 가다, 유람 여행을 가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 viajar의 의미

여행하다, 이동하다

Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais.

나는 여행하는 걸 무척 좋아한다. // 우리는 하루 꼬박 걸려 프랑스 남부부터 칼레에 있는 페리 항구까지 이동했다.

나아가다, 달리다, 이동하다

Os caminhões viajaram pela estrada.

트럭들이 길을 따라 달렸다.

가다

(luz, som) (소리, 빛 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O som viaja longe no cânion.

트래블링을 하다

(농구 반칙)

A bola viajou apenas seis metros antes de sair de campo.

여행을 가다

(sair em viagem)

이곳저곳 여행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

여행하다

verto intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul.

여행하다

O destacamento viajou pelo deserto.

그 무리는 사막을 건너 여행했다.

떠나다

verbo transitivo (여행을)

Oliver está planejando viajar esse fim de semana.

올리버는 이번 주말에 떠날 계획이다.

간격을 두다

(figurado)

나아가다

verbo transitivo (manter velocidade)

James estava viajando a cerca de 100 quilômetros por hora.

제임스는 시속 60마일 정도로 나아가고 있었다.

~을 여행하다, ~을 순회하다

verbo transitivo (viajar por um lugar)

Viajamos pela Itália no verão passado.

우리는 지난 여름 이탈리아를 여행했다.

가다

(som) (소리가 들리는 범위)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No cânion, as vozes viajam até longe.

차를 타고 이동하다

Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou.

여행하다

Meus primos vão viajar para o litoral.

걸려 넘어지다

(nas drogas)

Fred está viajando no ácido.

여행하다

Ele viajou pela floresta até as ruínas maias.

~만큼 이동하다

verbo transitivo

Viajamos 30 km hoje de bicicleta.

여행하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes.

나가다, 외출하다

(문어체)

날아가다

(de avião) (비행기로)

Voamos para São Francisco no verão passado.

우리는 지난 여름 비행기로 샌프란시스코를 갔다.

배낭을 메고 걷다

(BRA: informal)

Tammy mochilou por três dias nas montanhas.

태미는 산 속에서 사흘 동안 배낭을 메고 걸었다.

여행벽, 방랑벽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar.

베스는 여행벽(or: 방랑벽)을 충족하기 위해 전 세계로 크루즈 여행을 떠났다.

외국에 가다

(BRA)

Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida.

스타브로스는 생애 처음으로 외국에 갈 계획이다.

비행기로 출발하다

locução verbal

밀항하다

(ser transportado ilegalmente e de forma secreta)

여기저기 여행하다

(visitar muitos lugares)

~로 여행을 가다

배낭 여행을 하다

(BRA: informal)

Jeremy viajou de mochilão pela Ásia depois que ele acabou a faculdade.

제레미는 대학에서 졸업한 후에 아시아 배낭 여행을 했다.

히치하이크로 여행하다

(BRA)

무료 입장하다, 무임 승차하다

locução verbal (미국, 속어)

히치하이킹을 하다

(BRA) (축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anne pediu carona de Londres a Manchester.

버스를 타고 가다

(BRA)

Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto.

유람 여행을 가다

expressão verbal (com dinheiro público)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 viajar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

viajar 관련 단어

포르투갈 인의 afora은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 avião은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 carona은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cursar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entretanto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fazer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mais은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 outro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 porém은(는) 무슨 뜻인가요?