포르투갈 인의 viciado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 viciado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 viciado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 viciado라는 단어는 중독자, 마약 중독자, 약쟁이, 중독되다, 걸리다, 푹 빠진, 열중자, 열광자, ~광, 중독자, ~ 덕후, ~에 중독되다, ~에 푹 빠지다, 중독된, 빠진, 많은 수의 (알)약을 먹는 사람, 중독된, ~광, 퀴퀴한, 잉여, 잉여 새끼, ~에 중독된, 일 중독자, 일벌레, 마약 중독자, 약물 중독자, ~에 중독된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 viciado의 의미

중독자

substantivo masculino (마약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마약 중독자, 약쟁이

adjetivo (drogadicto)

중독되다, 걸리다

adjetivo (gíria, figurado: em drogas)

Um cigarro e ela estava viciada.

한 번 담배를 핀 후에 그녀는 중독되었다.

푹 빠진

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela está viciada em uma nova série de TV sobre investigação criminal.

그녀는 텔레비전의 새 범죄 수사 시리즈에 푹 빠졌다.

열중자, 열광자

substantivo masculino (figurado: maníaco por algo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~광, 중독자, ~ 덕후

(figurado)

~에 중독되다

adjetivo (drogas)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

댄은 심장 관련 질환으로 고생을 하는 데 이는 그가 코카인에 중독되었기 때문이다.

~에 푹 빠지다

(figurado: hobby, atividade)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

나는 새로운 탐정 시리즈에 푹 빠져있다.

중독된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

William é viciado em tabaco, álcool e cocaína.

윌리엄은 담배, 술, 코카인에 중독되었다.

빠진

adjetivo (figurado: num hobby ou atividade) (경기, 취미 등에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Assim que Gary tentou fazer snowboard, ele ficou viciado.

개리는 스노보드를 타보자마자 푹 빠졌다.

많은 수의 (알)약을 먹는 사람

substantivo masculino (gíria: quem toma muitos comprimidos) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중독된

(술, 약물에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente.

~광

(어떤 분야에 빠진 사람, 비격식)

Laura era um aficionado por música.

퀴퀴한

(공기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A casa ficou fechada por anos e o ar dentro dela estava estagnado.

잉여, 잉여 새끼

(속어, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você está ficando sedentário. Devia fazer algum exercício!

~에 중독된

(drogas)

일 중독자, 일벌레

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마약 중독자, 약물 중독자

~에 중독된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O paciente tornou-se dependente de morfina.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 viciado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.