포르투갈 인의 vulgar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 vulgar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vulgar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 vulgar라는 단어는 저속한, 상스러운, 천박한, 평범한, 진부한, 무미의, 평민의, 일반대중의, 저속한, 천한, 저속한, 상스러운, 저속한, 품위없는, 진부한, 케케묵은, 저속한, 상스러운, 천한, 상스러운, 속된, 상스러운, 저속한, 모방한, 상스러운, 상스러운, 천박한, 하류층, 예의를 모르는 천박한 사람, 무례한 사람, 상놈, 백정, 저질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vulgar의 의미
저속한, 상스러운adjetivo (언어 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nenhuma expressão vulgar é permitida nessa sala. |
천박한adjetivo (행위 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por que você precisa se misturar com tipos tão vulgares, Tarquin? |
평범한, 진부한, 무미의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar. |
평민의, 일반대중의adjetivo (형식적; 문어적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A opinião vulgar era de que o homem deveria ser enforcado. |
저속한, 천한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Um comportamento tão vulgar é esperado de uma pessoa sem educação. |
저속한, 상스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carl está sempre contando piadas vulgares. |
저속한, 품위없는adjetivo (mulher sem classe) (여성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진부한, 케케묵은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os críticos estão dizendo que o filme é estereotipado e vulgar. |
저속한, 상스러운, 천한adjetivo |
상스러운, 속된(농담) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. |
상스러운, 저속한adjetivo (ordinário) Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças. |
모방한(banal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os críticos acharam o trabalho dele derivante e desinteressante. |
상스러운(비어, 비유: 말, 언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. 닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다. |
상스러운, 천박한adjetivo |
하류층
|
예의를 모르는 천박한 사람, 무례한 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상놈, 백정(비어) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. |
저질adjetivo Os comentários ultrajantes dele ofenderam as mulheres. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 vulgar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vulgar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.