러시아인의 дорожная пробка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 дорожная пробка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 дорожная пробка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 дорожная пробка라는 단어는 교통 체증, 交通阻塞, 교통 혼잡, 방해물, 장애를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 дорожная пробка의 의미
교통 체증(traffic jam) |
交通阻塞(traffic jam) |
교통 혼잡(traffic jam) |
방해물(impediment) |
장애(block) |
더 많은 예 보기
21 Как справляться с дорожными пробками 21 짜증스러운 교통 체증—어떻게 대처할 수 있는가? |
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха. 대기하고 있는 구급 요원 가운데는 오토바이 출동 요원도 있는데, 오토바이를 이용하면 교통이 혼잡한 지역을 쉽게 뚫고 나갈 수 있기 때문입니다. |
Города борются с антисанитарией и дорожными пробками 도시들은 비위생적인 환경과 교통 혼잡으로 몸살을 앓고 있다 |
Чтобы избежать дорожной пробки, планируйте день заранее 미리 계획함으로써 교통 체증을 피한다 |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. 교통 체증으로 인해 치르게 되는 대가는 낭비되는 시간과 운전자들이 받는 스트레스라는 측면에서도 생각해 보아야 합니다. |
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой. 도쿄는 교통 정체로 악명이 높으며, 일본 전역의 다른 도시들도 교통량이 계속 증가하고 있습니다. |
Власти решили бороться с дорожными пробками путем ограничения выдачи новых автомобильных номеров. 중국의 대도시들에서는 교통 체증을 줄이기 위해 신규 차량 등록을 제한하고 있다. |
В то время как разъяренные водители в нетерпении сигналят, стараясь выбраться из потока машин, ослам дорожные пробки не помеха. 자동차 운전자들이 얼굴을 붉힌 채 경적을 울리고 있는 동안, 당나귀들은 정체되어 있는 자동차들 사이로 쉽게 빠져나갑니다. |
Если вы в числе тех, кто часто попадает в дорожные пробки, следующие советы помогут вам защитить свое физическое и эмоциональное здоровье. 수많은 사람들과 마찬가지로 정체 구간을 자주 다니는 사람이라면, 신체적·정신적 건강을 지키기 위해 할 수 있는 일이 있습니다. |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, – выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? 여러분은 고속도로의 교통 수용량을 두 배 혹은 세 배까지도 늘릴 수 있음을 알고 계십니까? 만약 우리가 인간에 의존하지 않고 차선 준수와 차간 거리 유지를 개선하면 더 좁은 길에서 더 가까이 주행할 수 있기 때문이죠. 그리고 고속도로의 교통 체증도 줄일 수 있습니다. |
Как справляться с дорожными пробками 짜증스러운 교통 체증—어떻게 대처할 수 있는가? |
Оно всегда было свойственно людям, стоящим в дорожных пробках или очередях. 사람들이 교통 체증을 겪거나 줄을 서서 기다릴 때 참을성을 잃는 모습은 전혀 낯선 광경이 아닙니다. |
После многих часов ожидания тягачи, снегоуборщики и эвакуаторы начали расчищать огромную дорожную пробку. 오랜 시간이 지난 후에야 안전 차량과 제설차, 견인 트럭들이 와서 정체되어 있는 많은 차량들을 정리하기 시작했습니다. |
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух. 도시에 살면서 겪게 되는 매우 짜증스러운 일 중 하나는 교통 문제, 특히 차들이 꼬리에 꼬리를 물고 길게 늘어서서 길을 막고 공기를 오염시키는 교통 체증입니다. |
Но вы не учли, что можно попасть в дорожную пробку. 하지만 길이 막힐 것이라고는 예상하지 못했습니다. |
Длительное пребывание в дорожной пробке вызывает напряжение мышц и снижает их упругость. 예를 들어, 길이 막혀서 오랫동안 차에 앉아 있으면 근육이 굳어져서 유연성이 떨어집니다. |
Ведь если вы, позавтракав кое-как или вообще не позавтракав, застрянете в дорожной пробке, это вызовет еще больший стресс. 아침을 대충 때우거나 아예 거른 상태에서 길이 막힌다면 스트레스를 훨씬 더 많이 받게 될 것입니다. |
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». 「꽉 막힌 도로—극심한 교통 체증에 대처하는 법」 책에서는 상당한 비율의 사람들이 카풀을 하도록 설득하기만 하면 “가장 혼잡한 시간대의 정체와 체증을 완화하는 데 극적인 효과가 나타날 수 있다”고 지적합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 дорожная пробка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.