러시아인
러시아인의 хирургическая операция은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 хирургическая операция라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 хирургическая операция를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 хирургическая операция라는 단어는 수술를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 хирургическая операция의 의미
수술noun (инструментальная медицинская процедура на теле или внутри пациента) Тут все почти как в хирургической операции, для достижения нужного результата. 이것을 제대로 하려면 외과 수술을 하는 것과 비슷해요. |
더 많은 예 보기
Это нужно знать, чтобы принять информированное решение о том, соглашаться или нет на определенное лечение или хирургическую операцию. 치료법이나 수술과 관련하여 충분한 지식에 근거한 결정을 내리려면 먼저 알 필요가 있습니다. |
Стерилизация — лишение способности к деторождению путём хирургической операции. 불임수술(不姙手術)은 외과적 수술에 의해 임신을 불가능하게하는 방법이다. |
В ходе хирургической операции кости лица могут быть в буквальном смысле смещены. 그 외과 의사는 안면을 구성하는 뼈를 문자 그대로 이동시키는 수술을 할 수 있습니다. |
Христианин должен сам решать, как распоряжаться своей кровью в случае хирургических операций, взятия анализов или какого-либо лечения. 수술이나 의료 검사나 최신 요법 치료를 받는 과정에서 자신의 피를 어떻게 다룰 것인지는 그리스도인 각자가 직접 결정해야 합니다. |
10) Можно ли проводить сложные хирургические операции без переливания крови? (10) 위험하고 복잡한 수술도 수혈 없이 할 수 있습니까? |
Умерли после хирургической операции по разделению. 분리 수술 직후 사망. |
Она родилась с очень серьезным нарушением слуха, требующим проведения сложной хирургической операции, чтобы восстановить его хоть немного. 해들리는 매우 심각한 청각 장애를 갖고 태어났기 때문에 광범위한 수술이 필요했으나, 수술을 해도 제한적으로밖에 들을 수 없었습니다. |
Алкоголь осложняет хирургические операции 알코올과 관련된 수술 시의 위험 |
Следует упомянуть, что уже найдены способы производить бескровные хирургические операции, избегая тем самым опасностей, связанных с переливанием крови. 두드러진 예로, 수술시 위험한 수혈을 하지 않아도 되는 기술이 개발되었습니다. |
У женщин. Хирургическая операция, при которой перевязываются или перерезаются маточные трубы, чтобы яйцеклетка не попала в матку. 여자의 경우: 난자가 자궁 안으로 들어가지 못하도록 난관을 묶거나 절제하는 외과 수술. |
У мужчин. Хирургическая операция, при которой делаются маленькие надрезы в мошонке и перерезаются семявыносящие протоки. 남자의 경우: 음낭을 약간 절제하여 정자를 운반하는 정관을 절단하는 간단한 외과 수술. |
(Примечание. Поскольку видеофильм содержит отдельные кадры хирургических операций, родителям необходимо проявить осмотрительность, решая, стоит ли их детям его смотреть.) 이 비디오를 시청하고 다음 질문들에 대답하면서 자신의 지식을 시험해 보십시오.—유의 사항: 이 비디오에는 수술 장면들이 잠깐씩 나오기 때문에, 부모는 어린 자녀가 그런 장면들을 보게 할 것인지를 분별력 있게 결정해야 한다. |
Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми. 이 비디오에는 수술 장면들이 잠깐씩 나오기 때문에, 부모는 어린 자녀가 그런 장면들을 보게 할 것인지 분별력 있게 결정해야 합니다. |
Несколько хирургических операций помогли ему оправиться от большинства серьезных травм, но утраченное зрение к брату Шамуэю так и не вернулось. 여러 번의 수술 후 심각한 부상에서 거의 회복되었지만 셤웨이 형제님의 시력은 다시 돌아오지 않았습니다. |
Сторонники этой технологии считают, что уже в недалеком будущем ученым удастся сконструировать крошечные устройства для выполнения хирургических операций и различных процедур внутри организма человека. 이 과학 기술의 지지자들은 가까운 미래에 과학자들이 인체 내에서 의료 기능을 수행하도록 설계된 미세한 장치를 만들 수 있을 것이라고 생각합니다. |
Западные гости наблюдали, как сложные хирургические операции (и обычные болезненные операции) проводятся на находящихся в абсолютно ясном сознании пациентах, которым методом акупунктуры сделана только местная анестезия». 서양의 방문객들은, 오로지 침술로만 국소 마취를 하여 의식이 또렷한 중국 환자들에게 복잡한 (그리고 일반적으로 고통스러운) 수술을 시행하는 것을 눈으로 확인하였다.” |
Д-р Филип Роен (Philip Roen) писал: «Мы не колеблясь выполняем любые показанные хирургические операции даже в тех случаях, когда запрещено восполнение кровопотери» (New York State Journal of Medicine. 여기에는 심장 수술, 뇌 수술, 수족 절단 수술, 암이 번진 기관 전체를 제거하는 수술이 포함된다. |
Суд постановил, что отказ штата в разрешении на проведение сестре Штайнмец хирургической операции без переливания крови в другом штате, являлся нарушением ее прав, гарантированных как Конституцией США, так и Конституцией Канзаса. 동 법원은 슈타인메츠 자매가 캔자스 주 밖에서 무수혈 수술을 받도록 주 당국이 허가하지 않은 것은 연방과 주에서 그 자매에게 부여한 헌법상의 권리를 침해한 것이라고 판결했습니다. |
Посмотри этот фильм и проверь себя с помощью нижеприведенных вопросов. (Примечание. Ввиду того что в фильме есть отдельные кадры, где показываются хирургические операции, родителям нужно быть осторожными при просмотре фильма с маленькими детьми.) 이 비디오를 시청하고 나서, 다음의 질문들을 사용하여 당신이 알게 된 지식을 시험해 보십시오.—유의 사항: 이 비디오에는 수술 장면들이 잠깐씩 나오기 때문에, 부모는 어린 자녀와 함께 비디오를 시청할 때 분별력을 나타내야 합니다. |
Посмотри его и затем с помощью нижеприведенных вопросов молитвенно поразмышляй над его содержанием. (Примечание. Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми.) 비디오를 시청하고, 다음 질문들에 답하면서 알게 된 내용을 기도하는 마음으로 복습해 보도록 하십시오.—유의 사항: 이 비디오에는 수술 장면들이 잠깐씩 나오기 때문에, 부모는 어린 자녀가 그런 장면들을 보게 할 것인지를 분별력 있게 결정해야 합니다. |
▪ Хирургическая операция. В брошюре «Шум в ушах» («Tinnitus»), опубликованной Британской ассоциацией по шуму в ушах, говорится: «Подчас шум в ушах вызывается нарушениями в среднем ухе и изредка нарушениями в кровеносных сосудах или мышцах внутри уха или вблизи него. ▪ 수술: 영국 이명 협회에서 발행한 「이명」(Tinnitus)이라는 팜플렛에서는 이렇게 기술합니다. “이명은 때때로 중이(中耳)에 생긴 질병 때문에 발생하는데, 경우에 따라서는 귓속이나 그 주위에 있는 혈관 혹은 근육에 이상이 생겨 발생하기도 한다. |
В начале 20-го столетия Кушинг разработал много хирургических технологий для операций на мозге. 20세기 초 쿠싱은 뇌수술에 필요한 기본 수술방법을 많이 개발했다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 хирургическая операция의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.