러시아인
러시아인의 колбаса은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 колбаса라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 колбаса를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 колбаса라는 단어는 소시지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 колбаса의 의미
소시지noun (пищевой продукт, представляющий собой мясной фарш в продолговатой оболочке из кишок) Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу. 또한 피 소시지처럼 피가 섞여 있는 음식도 거절하였습니다. |
더 많은 예 보기
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке. 고형 지방이 함유된 소시지, 고기, 버터, 케이크, 치즈, 쿠키와 같은 식품의 섭취량을 제한하십시오. |
Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу. 또한 피 소시지처럼 피가 섞여 있는 음식도 거절하였습니다. |
" Да, но намного меньше копчёной колбасы [ перен. ерунда ] " ( Смех ) ( 웃음 ) 그런데 사실은, |
Я считаю, мы должны почтить память Фейнмана, убрав как можно больше копчёной колбасы из наших сэндвичей. 제 생각에 그 해답은 바로 이것입니다. 우리가 샌드위치를 먹을 때 가능한 한 발로니를 빼고 먹는 겁니다. |
Она говорила, как будто она принадлежала по борьбе с колбасой общества или лиги Подавление яйца. 그녀는 안티 - 소시지 사회 또는 대한 리그에 속한 것처럼 그녀는 말했 |
Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок. 또 다른 경우에, 과학자들은 익히지 않은 쇠고기와 소시지에 여러 가지 양념을 넣어 본 결과 계피와 정향과 마늘이 O157대장균을 죽이는 데 가장 효과적임을 알아냈다. |
Вместо того чтобы сказать, что Иисус — это Ра́хувюрст, «Князь мира», он несколько раз подчеркнул, что Иисус — это ра́хуворст, «колбаса мира». 그는 예수가 라후뷔르스트 즉 평화의 군왕이라고 말한다는 것이 그만 라후보르스트 즉 평화의 소시지라고 몇 차례나 강조해서 말했습니다. |
(Смех) Ну, я не растерялся в тот день и сказал: «Да, но намного меньше копчёной колбасы [перен. ерунда]» (웃음) 그 날 만큼은 저도 재빨리 받아쳐서 이렇게 말했죠. "그래. 하지만 발로니는 훨씬 적을거야" (주:발로니 baloney: 볼로냐 소세지. 속어로 '헛소리'라는 뜻. 삼류배우에 응수의 의미로 비꼬는 말) "그래. 하지만 발로니는 훨씬 적을거야" (주:발로니 baloney: 볼로냐 소세지. 속어로 '헛소리'라는 뜻. 삼류배우에 응수의 의미로 비꼬는 말) |
В то же самое время их враги старались принудить их есть кровяную колбасу, зная, что это противоречит их совести. 동시에, 적들은 피가 든 소시지를 먹는 일이 그리스도인들의 양심을 범하는 일임을 알고서 그것을 강제로 먹이려고 하였다. |
Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копчёной колбасы. 파인만 샌드위치는 햄이 엄청 많았습니다. 발로니는 전혀 들어있지 않았죠. |
Сегодня во многих странах в связи с законом, обычаями или по религиозным причинам мясные продукты (кроме необычных продуктов, как, например, кровяная колбаса) производятся из мяса животных, из которых после того как их зарезали кровь была выпущена. 오늘날 여러 나라의 법과 관습 혹은 종교적 관행에 따르면, (선지 소시지 같은 특정 품목을 제외한) 식육 제품의 경우 피를 빼고 잡은 동물의 고기를 사용하게 되어 있습니다. |
Даже вид и запах этой колбасы были ей противны, потому что болонская колбаса вызывала отвращение у ее матери. 이 여자는 볼로냐 소시지를 보거나 냄새만 맡아도 속이 메스꺼워졌습니다. 이 여자의 어머니가 볼로냐 소시지를 그렇게 싫어했기 때문입니다. |
Мясной фарш, сосиски, копченая свиная грудинка и колбаса, как правило, особенно богаты насыщенным жиром. 일반 햄버거, 핫도그, 베이컨, 소시지 등은 대개 포화 지방 함유량이 특히 높습니다. |
Чтобы попасть из одной комнаты в другую, нам приходилось пробираться через склад, в котором фермер держал свои приспособления и инструменты, а также мясо и колбасу разного сорта, свисавшую со стропил. 한 방에서 다른 방으로 가려면 집주인이 농기구와 장비와 온갖 고기와 소시지를 서까래에 걸어 보관하던 창고를 지나야 했습니다. |
Но, однако, если тем христианам было известно, что в ассортименте местных магазинов было мясо из удавленных животных (или кровяная колбаса), то они должны были поступать иначе. 그러나 그런 그리스도인들도 지방 상점에 목매어 죽인 동물의 고기(혹은 선지 소시지)가 있음을 알고 있다면, 달리 행동해야 하였습니다. |
Например, одна женщина никогда не ела болонскую колбасу. 예를 들어, 볼로냐 소시지를 한 번도 먹어 본 적이 없는 여자가 있었습니다. |
Поэтому христиане не станут есть мясо, из которого не выпущена кровь, или такие продукты, как кровяная колбаса. 따라서 그리스도인은 피를 빼지 않은 고기를 먹지 않으며 또한 피가 들어 있는 소시지 같은 제품도 먹지 않습니다. |
Завтрак Томаса, как правило, составляют молоко, несколько яиц, хлеб или тост со сливочным маслом и еще колбаса или копченая свиная грудинка. 그는 아침 식사로 으레 우유, 여러 개의 달걀, 버터를 듬뿍 바른 빵이나 토스트 그리고 소시지나 베이컨 등을 먹습니다. |
Они могли бы поинтересоваться, какие мясные продукты содержат кровь, в случае если они имели особенный цвет (так же, как и сегодня кровяную колбасу в тех странах, где она употребляется, обычно можно определить). 그들은 피가 들어 있는 식육 제품에 독특한 색깔이 있다면, (오늘날에도 선지 소시지는 흔히 그런 소시지가 있는 지역에서 대개 알아볼 수 있듯이) 그런 제품을 알아볼 수 있었을 것입니다. |
Думаешь ли ты, что они реагировали бы иначе, если бы кто-нибудь собрал кровь, разделил ее и тогда предложил бы им только плазму или только свернувшуюся часть, может быть, в кровяной колбасе? 만약 누군가가 피를 모아 분리한 다음, 혈장만을 제공하거나 아니면 응고된 부분만을 피 소시지 같은 것으로 만들어 제공했다면 그리스도인들이 다른 반응을 나타냈을 것이라고 생각합니까? |
Готовую кровяную колбасу обжаривают в последнюю минуту. 만성 림프모구 백혈병은 그에 반해 긴 시간동안 병이 진행된다. |
В нашей местности поднялся переполох, когда мама перестала соблюдать небиблейские обычаи, например праздновать Рождество, отказалась есть кровяную колбасу, и особенно когда она собрала и сожгла все религиозные изображения, которые у нас были. 어머니가 크리스마스와 같은 비성경적인 관습들을 더 이상 지키지 않고, 피가 들어간 소시지를 먹지 않으며, 특히나 가지고 있던 형상들을 모두 내다 태워 버리자, 그 지역에서는 소동이 벌어졌습니다. |
Всего лишь с пятью центами мы зашли в мясную лавку, и я попросил: «Отрежьте, пожалуйста, болонской колбасы на пять центов». 우리는 한 정육점에 들어가서, “볼로냐 소시지를 5센트어치만 줄 수 있겠습니까?” |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 колбаса의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.