러시아인
러시아인의 осознанность은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 осознанность라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 осознанность를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 осознанность라는 단어는 의식, 자각, 알다, 情報, 정보를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 осознанность의 의미
의식(consciousness) |
자각(consciousness) |
알다
|
情報
|
정보
|
더 많은 예 보기
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». “그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.” |
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. 이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다. |
Потому что по-настоящему выдающиеся команды сочетают амбициозность с тем, во что они верят и ради чего стараются, и у них развивается ясное и полное осознание «зачем». 왜냐하면 진정한 혁신적인 팀은 야망을 열정과 목적으로 결합시킵니다. 그리고 왜 그런지 명확하고 설득력 있는 감각을 발달시킵니다. |
Основы преподавания и изучения Евангелия, такие как понимание контекста и содержания, выявление и понимание Евангельских учений и принципов, осознание их истинности и значимости и их применение – это, скорее, не методы, а результаты, которые должны быть достигнуты. 문맥 및 내용을 이해하고, 복음 교리와 원리들을 찾아내고, 이해하고, 그 참됨과 중요성을 인식하며 적용하는 등과 같은 복음을 가르치고 배우는 일의 기초는 방법이 아니라 성취해야 할 결과물이다. |
Знаток слова, Людвиг Кёлер, писал о человеческой речи: «Что в действительности происходит при разговоре, каким образом искра осознания воспламеняет мысль, ...чтобы та превратилась в слова, не поддается нашему пониманию. 인간의 언어에 관하여, 언어 전문가 루드비히 쾰러는 이렇게 썼다. “실제로 언어에서 일어나고 있는 현상, 영을 밝혀주는 지각의 섬광, ··· 언어 현상은 이해할 수 없는 일이다. |
Назовите несколько различных способов реакции людей на осознание того, что в дверь их дома стучит Спаситель. 만일 사람들이 구주께서 자신의 집 문을 두드리고 계신다는 것을 깨닫는다면 그들은 각각 어떤 식으로 반응하겠는가? |
Самое важное открытие, которое мы сделали, фокусируясь на общественном действии, это осознание того, что тяжелый выбор - это выбор не между добром и злом, а между одним добром и другим добром. 공적 행동에 초점을 맞춘 우리가 발견한 가장 중요한 것은 어려운 선택은 선과 악 사이의 선택이 아니라 경쟁하는 선들 사이의 선택이라는 것입니다. |
Осознание того, что Иегова рядом с нами, помогает сохранять радость, быть благоразумными, не переживать из-за сегодняшних проблем и не беспокоиться о будущем, как об этом говорится в 6-м стихе. (사도 17:27; 야고보 4:8) 그분이 가까이 계시다는 사실을 아는 것은 우리가 기뻐하고, 합리적이 되고, 6절에 언급된 것처럼 현재의 문제들과 미래를 염려하지 않는 데 도움이 됩니다. |
Для этого, конечно, требуются постоянное осознание и усилия. 물론, 그렇게 하는 데는 끊임없는 자각과 노력이 요구됩니다. |
Наше осознание того, что в жизни важнее всего, идет рука об руку с благодарностью за наши благословения. 인생에서 무엇이 가장 중요한가에 대한 깨달음은 우리의 축복에 대한 감사를 가져옵니다. |
В «Энциклопедии религии» говорится, что отличительной особенностью пиетизма было осознание того, что «человечество нуждается в евангелии Христа». 「종교 백과사전」은 경건주의의 특징이 “인류에게 그리스도의 복음이 필요하다는 신념”이었다고 언급합니다. |
А затем, если вы пойдете и сделаете то, что угодно Ему, ваша сила доверия к Нему возрастет, и в свое время вас преисполнит чувство благодарности от осознания того, что и Он научился доверять вам. 그런 다음 하나님께서 여러분에게 바라시는 일을 가서 행한다면 그분을 믿고 신뢰하는 힘이 더 커질 것이며, 머지않아 그분이 여러분을 신뢰하셨다는 사실을 알고서 마음이 감사함으로 넘칠 것입니다. |
Ее улыбка и сердечное приветствие коренились в осознании того, что эта сестра и дочь Бога продолжает идти заветным путем в свой вечный дом. 그분은 같은 자매이자 하나님의 딸인 제 아내가 여전히 성약의 길을 걷고 있음을 보고 웃음 지으며 따스하게 맞아 주셨습니다. |
Наш Небесный Отец слышит молитвы Своих детей по всему лицу Земли, просящих дать им еду, одежду, чтобы покрыть свои тела, а также чувство собственного достоинства, приходящее от осознания своей способности обеспечивать себя. 하나님 아버지께서는 전 세계에 있는 그분의 자녀들이 먹을 음식과 입을 옷을 얻기 위해 드리는 기도, 즉 스스로를 부양하여 자긍심을 느낄 수 있기를 바라며 간구하는 기도를 모두 들으십니다. |
8 Справляться с жизненными невзгодами во многом нам помогает осознание того, что есть вещи, которые нам неподвластны. 8 살면서 겪는 문제에 대처하는 데 도움이 되는 중요한 점 한 가지는, 우리가 도저히 해결할 수 없는 일도 있다는 사실을 인정하는 것입니다. |
«Колумбайн» была приливной волной, после крушения которой местным жителям и обществу в целом потребуются годы для полного осознания произошедшего. 컬럼바인은 밀려오는 해일과 같았으며 그리고 해일이 멎었을 때 지역 공동체와 사회가 그 영향을 받아들이는 데는 오랜 시간이 걸릴 것입니다. |
Радует меня осознание, что Один готовится к пиру. 오딘이 연회를 준비하고 있다는게 나를 기쁘게 하지 |
Также весьма вероятно, что более глубокое понимание, осознание угрозы и чуткость позволят некоторым из нас помочь остановить или предотвратить трагедию насилия, не допустив появления новых жертв. 또한 나머지 우리, 즉 학대자나 피해자가 아닌 이들이 더 큰 이해와 깨달음과 민감함으로 학대의 비극을 겪게 될 희생자가 더 이상 생기지 않도록 이 문제를 해결하거나 예방하도록 도울 수 있었으면 합니다. |
Мы так малы и существуем так недолго по сравнению с небесами — не должно ли осознание этого вызывать в нас чувство благоговения и глубокого уважения к Тому, кто создал звезды? 하늘의 영속성에 비할 때 우리의 짧은 연륜과 존재의 미소함을 생각하면, 별들을 만드신 분에게 당연히 외경심과 깊은 숭상심을 가져야 하지 않겠습니까? |
Утешает знание того, что Иегова готов простить наши грехи, если мы по-настоящему раскаиваемся; но заставляет задуматься осознание того, что грехи часто влекут за собой серьезные последствия (Галатам 6:7—9). 진정으로 회개한다면 여호와께서 기꺼이 우리 죄를 용서해 주실 것이라는 사실을 아는 것은 위로가 됩니다. 하지만 죄가 흔히 심각한 결과를 초래한다는 것을 깨닫는다면 우리는 정신이 번쩍 들 것입니다. |
Активно участвуя в работе спасения, они будут связаны с Небесами и будут обретать осознание своего Божественного потенциала. 청남들은 구원 사업에 적극적으로 참여할 때 하늘과 연결되고 자신의 신성한 잠재력을 자각하게 될 것입니다. |
Это глубокое осознание того, что наши поступки оскорбили нашего Отца и нашего Бога. 그것은 우리의 행동이 하나님 아버지를 거역하는 것이었음을 깊이 깨닫는 것입니다. |
7 Точно так же, когда в Библии говорится о скромности, речь идет о правильном взгляде на себя и осознании пределов своих возможностей. 7 그와 비슷하게 성경에서 겸허는 자신을 올바로 평가하고 자신의 한계를 아는 것을 의미합니다. |
Осознание того, что все твои силы идут на поддержание проповеднической и учительской деятельности, доставляет большую радость. 전파하고 가르치는 활동을 지원하는 데 우리의 모든 힘과 에너지가 사용된다는 것을 아는 것은 큰 기쁨을 가져다 줍니다. |
Дети смогут использовать свою новую осознанность для дальнейшего саморазвития, и это исключит много болезненных и травматических социальных опытов, с которыми эти люди с диагнозом «другие» вынуждены сталкиваться. 저 아이들이 그들 자신을 발전시키기 위한 새로운 인식을 가지게 될 방법은 '다르다'고 판정 받은 사람들이 맞서 싸워야 하는 피해를 줄 수 있는 광범위한 사회적 오명을 뒤집을 수 있을 것입니다 |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 осознанность의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.