러시아인
러시아인의 отталкивать은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 отталкивать라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 отталкивать를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 отталкивать라는 단어는 밀다, 밀치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 отталкивать의 의미
밀다verb Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду. 그 돌기 사이는 밀납을 먹은 것 같이 물을 밀어내는 부분입니다. |
밀치다verb |
더 많은 예 보기
В Библии содержится уравновешенный взгляд на внешнюю красоту: это достоинство, но оно должно сочетаться с мудростью и скромностью, иначе в сердце могут развиться гордость, тщеславие и другие отталкивающие качества. 외적인 아름다움이 좋은 것이기는 하지만, 지혜와 겸손을 겸비하지 않으면 오히려 허영심과 교만과 같은 추한 특성이 마음에 생길 수 있습니다. |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. 하지만 그러한 처신은 흔히 역효과를 낳는데, 결국에는 사람들이 사실을 알고 그러한 부정직한 행동을 불쾌하게 여기게 됩니다. |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. 사랑이 없는 사람은 크고 듣기 싫은 소리를 내는 악기와 같아서 사람을 끌기보다는 멀리 쫓아 버립니다. |
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. 여러분이 둘을 붙이려고 하면 둘은 서로 밀어냅니다. |
Хотя на вид гриф кому-то кажется отталкивающим, он приносит парку неоценимую пользу, поедая падаль — потенциальный рассадник микробов, опасных для других животных. 이 새는 겉보기에는 볼품없어 보이지만 공원의 환경에 이로운 새인데, 그냥 놔두면 다른 동물들에게 해로운 박테리아가 번식할 수 있는 죽은 짐승의 고기를 먹어치우기 때문입니다. |
Первое было то, что, когда атомы гелия соприкасаются, они отталкиваются. 제일 첫번째는 헬륨 원자는 서로 맞닿으면 밀어내려 한다는 것입니다. |
5 Если кто-то ведет себя грубо и заносчиво, он тем самым испытывает терпение других и отталкивает их от себя. 5 우리의 성품이 거칠면 주변 사람들은 참기 힘들어하고 우리를 멀리할 것입니다. |
Благодаря знанию этого плана и других истин, открытых нам Богом, мы отталкиваемся от иных взглядов, чем те, кто не обладает нашим знанием. 하나님께서 계시로 알려 주신 이 계획 및 여러 진리에 대한 지식이 있기에 우리는 이러한 지식을 공유하지 않는 사람들과는 다른 전제에서 시작합니다. |
Если недостает любви, то гордость и высокомерие могут привести к тому, что христианин уподобляется человеку, который производит громкий, резкий, оглушительный шум и таким образом не привлекает других, но скорее отталкивает. (Смотри 1 Коринфянам 12:4—9, 19—26.) 사랑이 없다면, 그리스도인은 교만하고 거만한 태도로 인해 다른 사람을 이끄는 것이 아니라 밀어내는, 요란하고 거슬리며 귀를 먹먹하게 하는 소음과 같은 존재가 될 수 있다.—참조 고린도 전 12:4-9, 19-26. |
Его взгляды сформировались под влиянием теории эволюции, и его отталкивало лицемерие религии. 대학 교육을 받은 아버지는 회의적인 생각을 가지고 있었습니다. 진화론에 영향을 받았고 종교의 위선에 혐오감을 느꼈습니다. |
Объект, лишённый намерения — это редкость, это имитация, это отталкивает нас. 의도가 부재되어있는 물건은 -- 목적도 없고, 모조품같습니다, 그것은 혐오스럽죠. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. 제 의사가 저를 전환장애라고 진단했을때 그는 여성의 몸에 대한 혈통을 들먹이고 있었어요. 이천오백년도 더 된 거였죠. |
Прибегать к ответным выпадам (оскорблять, угрожать, обзывать, отталкивать, плевать на обидчика) рискованно. (희롱하는 사람을 모욕하고 위협하고 욕설을 하고 주먹으로 치고 침을 뱉으면서) 맞서 공격하는 것은 역효과를 낳습니다. |
В страхе Иеговы нет ничего отталкивающего. 여호와에 대한 두려움은 결코 불유쾌한 것이 아닙니다. |
● 3-я пропасть: отталкивающие манеры. ● 틈 3: 호감이 가지 않는 행동. |
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. 하지만 아인슈타인의 일반상대성이론에 따르면 중력은 물체를 밀어낼 수도 있습니다. |
Жестокость, грубость, несдержанность и вульгарность вносят разделения и отталкивают. 가혹하거나 거칠거나 사납거나 상스러운 것은 분열을 초래하여 다른 사람들을 쫓아 버리게 된다. |
3 Торговать вразнос Божьим Словом для своей выгоды — какая отталкивающая мысль! 3 이기적인 이득을 얻고자 하나님의 말씀을 행상하는 것—얼마나 불쾌한 생각입니까! |
Если ты хочешь изменить образ мышления своих слушателей, не отталкивай их слишком громким голосом. 만일 청중의 생각을 변경시키고자 한다면 너무 지나친 음량으로 그들이 떠나가지 않도록 해야 할 것이다. |
Но это не должно нас отталкивать. 하지만 그것 때문에 우리가 하느님으로부터 멀어져서는 안 됩니다. |
Он отталкивает парту, встаёт. 그는 책상을 뒤로 밀고, 일어섭니다. |
Вы можете сдавливать контейнер только до тех пор, пока газы изнутри отталкивают обратно вашу руку. 여러분은 병 안의 기체가 손을 밀어낼 때까지만 병을 쭈그러뜨릴 수 있습니다. |
Отталкивающая внешность зверя, которого видел Иоанн, отражает взгляд Иеговы на то, что он представляет — оно отвратительно Ему! 요한이 본 짐승의 모습이 혐오감을 주는 것은 그것이 상징하는 것에 대한 여호와의 견해를 반영합니다. 그것은 그분께 혐오감을 줍니다! |
«Благодаря знанию [плана спасения] и других истин, открытых нам Богом, мы отталкиваемся от иных предположений [или убеждений], чем те, кто не обладают тем же знанием. “하나님께서 계시로 알려주신 [구원의 계획] 및 여러 진리에 대한 지식이 있기에 우리는 이러한 지식을 공유하지 않는 사람들과는 다른 전제[또는 믿음]에서 시작합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 отталкивать의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.