러시아인
러시아인의 посоветоваться은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 посоветоваться라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 посоветоваться를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 посоветоваться라는 단어는 상의하다, 충고하다, 상담하다, 권고하다, 조언하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 посоветоваться의 의미
상의하다(consult) |
충고하다
|
상담하다(consult) |
권고하다
|
조언하다
|
더 많은 예 보기
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. 굳건해지는 방법에 관하여 경전에서 답을 찾아보시기를 권유드립니다. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. 상황상 다른 전도인이 회중과 연합해 있는 그리스도인 가정의 침례받지 않은 아들이나 딸에게 성서 연구를 사회하는 것이 바람직하다면, 주임 감독자나 봉사 감독자와 상의해야 합니다. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. 나는 시드니 프레이저를 만나러 갔지만 그 역시 길르앗에서 우리가 받은 것과 같은 조언을 해 주었습니다. 그 조언은 회중과 구역에 있는 사람들과 한데 어울려 친숙해지라는 것이었습니다. |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * 그 친구에게 어떤 조언을 주겠는가? |
«Поезжайте быстро,— посоветовал брат, у которого они ночевали,— и не давайте никому вас обогнать». 그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다. |
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом? * 주님과 상의하지 않고 결정을 내리면 어떤 위험이 있는가? |
Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23). 따라서 디모데가 위장 장애를 겪고 있었을 때, 바울은 기적에 의한 병 고침을 베푼 것이 아니라 병을 위하여 포도주를 조금 사용하라고 권고하였다.—디첫 5:23. |
Но он посоветовал мне тщательно взвесить мое решение. 그러나 심사 숙고하여 결정하라고 조언하였다. 그때 노어 형제가 벧엘 가족 성원에게 자주 하던 이런 말이 생각났다. |
Из любви к данному человеку ты можешь сначала посоветовать ему самому лично обратиться к старейшинам и открыть им свой грех. Но он должен знать, что, если он не сам пойдет к старейшинам, тогда это сделаешь ты. 당신은 그러한 사람들을 사랑하기 때문에 그들이 직접 장로들에게 가서 그들의 잘못을 밝히도록 먼저 권고해 볼 것을 선택할 수도 있다. 그러나 그때에도 만일 그들이 가지 않는다면, 당신이 장로들에게 가서 알릴 것이라는 것을 그들로 이해시켜야 한다. |
Миссионер посоветовал ему сначала подумать о себе и своей жизни с точки зрения Библии. 그 선교인은 먼저 하느님 앞에서의 자신의 상황을 고려해 보도록 그를 격려하였습니다. |
Если проблема носит юридический характер, рекомендуем посоветоваться с адвокатом. 법적 문제가 발생한 경우 변호사와 상담하는 것이 좋습니다. |
Чтобы нам было легче, президент Общества милосердия нашего прихода, сестра Абрахам, посоветовала моим родителям нанять одну прихожанку, которой была отчаянно нужна работа. 이에 더하여 와드 상호부조회 회장님이셨던 에이브러햄 자매님은 일자리가 절실히 필요한, 와드의 한 자매님을 고용하도록 저의 부모님께 제안하셨습니다. |
Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3). 하와는 정신에서 그릇된 욕망을 떨쳐 버리거나 가장과 문제를 상의하기보다는 그러한 욕망을 계속 품고 있음으로 참으로 큰 잘못을 저지르게 되었습니다!—고린도 첫째 11:3; 야고보 1:14, 15. |
Если недопустимое поведение продолжается, учителю бывает полезно посоветоваться с родителями студента. 학생이 용납하기 어려운 행동을 계속 할 경우, 교사가 그 학생의 부모와 상담을 해 보는 것이 종종 도움이 된다. |
Я посоветовала бы узнать больше о прошлом и о происхождении собаки. 그 개의 배경과 족보를 알 것을 권하고 싶습니다. |
Вы можете посоветовать студентам делать записи того, что они узнают. 반원들이 알게 된 것을 기록하도록 격려할 수 있다. |
Попросите студентов открыть Мосия 2:41. Можно посоветовать им особым образом выделить этот отрывок для углубленного изучения доктрины в тексте, чтобы его легко было найти. 학생들에게 모사이야서 2장 41절을 펴고 이 교리 익히기 성구를 쉽게 찾을 수 있게 표시하도록 권유한다. |
С этой целью Валаам забросил «наживку» — посоветовал подослать соблазнительных моавитянок (Числа 22:1—7; 31:15, 16; Откровение 2:14). 그러한 목표를 위해 발람은 미끼를 던졌는데, 그 미끼는 젊고 매력적인 모압 여자들이었습니다.—민수기 22:1-7; 31:15, 16; 요한 계시록 2:14. |
Что бы он вам посоветовал, будь он на вашем месте? 자녀에게 그가 만일 부모라면 무엇이라고 조언할 것인지 물어보십시오. |
Они также посоветовали нам уехать из города. 그들 역시 우리에게 도시를 떠나라고 하였습니다. |
Вы также можете посоветовать студентам при желании использовать тему урока, чтобы объяснить мысли, содержащиеся в этих отрывках. 학생들에게 성구에 있는 개념을 설명하기 위해 실물 공과를 활용할 것을 고려해 보라고 해도 좋다. |
Посоветовавшись с матерью, та попросила голову Иоанна Крестителя, и в результате Ирод велел обезглавить Иоанна. 살로메는 자신의 어머니와 상의하여 침례 요한의 머리를 요구했으며, 그 결과 헤롯은 요한을 참수시켰다. |
Во время своего зонального посещения филиала в декабре 1986 года Лойд Бэрри посоветовал выбрать одного примерного брата, который столкнулся с этой проблемой, желательно сына старейшины, и подать иск в разные судебные инстанции о его восстановлении. 1986년 12월에 로이드 배리가 지구 감독자로서 지부를 방문했을 때, 이 문제에 직면해 있는 모범적인 형제, 되도록이면 장로의 아들을 한 사람 선택하여 그의 퇴학 처분에 대해 법원에 청원해 보라는 권고가 있었습니다. |
Можно посоветовать студентам написать У. и З. 19:16-17 в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 16:5. 학생들에게 교리와 성약 19:16~17을 경전의 모사이야서 16:5 옆에 적게 해도 좋다. |
Проповедуя вместе с другим возвещателем, можно попросить, чтобы тот со своей стороны тоже что-нибудь тебе посоветовал. 물론 다른 전도인과 함께 일할 때에는 또한 짝에게 제안해 달라고 부탁할 수 있을 것이다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 посоветоваться의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.