러시아인
러시아인의 привносить은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 привносить라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 привносить를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 привносить라는 단어는 소개하다, 가져오다, 넣다, 꽂다, 수입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 привносить의 의미
소개하다(to introduce) |
가져오다(import) |
넣다
|
꽂다
|
수입하다(to import) |
더 많은 예 보기
И также 40 миллиардов долларов, которые они привносят в мировую экономику каждый год, - это самая маленькая в процентном соотношении в мировой экономике доля, которая когда-либо была представлена рабским трудом. 마찬가지로 노예 산업은 연간 400억 달러 규모이지만 이제까지 노예 노동이 세계 경제에서 차지했던 비율 가운데 가장 적습니다. |
Уместно ли привносить в христианство языческую символику? 그리스도교를 이교의 상징물과 혼합하는 것은 올바른가? |
И я вижу смысл в том, что я сейчас делаю. Много света и тени привносится в рисунки. 그래서, 내가 무엇을 하고 있는 내가 알게 되었을 때, 포인트와 포인트로 들어가는 빛과 어두움을 알 수 있었습니다. |
Я брала картину и привносила в неё новый, современный смысл, сообщая о проблемах, которые окружают меня в России, изображая обычных людей с интересными историями. 저는 그림에 새로운, 현시대의 의미를 부여했는데 이로써 러시아 제 주변의 문제들을 이야기하고, 직업 모델이 아니지만 흥미로운 이야기를 가진 사람들을 포착했습니다. |
Полное послушание привносит в вашу жизнь всю силу Евангелия, включая возросшую силу преодолевать свои слабости. 완전한 순종은 여러분의 삶에 자신의 약점을 극복할 수 있게 하는 더 큰 힘을 포함하여 복음의 온전한 힘을 가져다준다. |
Это хороший пример того, как сочетание духовных практик и географических реалий привносит в жизнь определённую эмоцию и вновь позволяет ей исчезнуть. 아주 좋은 예가 하나 있습니다 영적 관습과 지리적 특성이 결합하면서 어느 특정한 감정이 우리 삶에 소개되기도, 소멸하기도 한다는 것입니다 |
Однако это еще не все: ее прекрасно поставленный контральто, исполняющий священные гимны, привносил в собрания особенный оттенок духовности, вдохновлял слушающих и укреплял его ораторские способности. 회장님이 자매님 노랫소리에 결코 싫증을 내지 않으신 탓도 있지만, 무엇보다도 자매님이 잘 훈련된 알토 목소리로 성스러운 찬송가를 부르실 때면 모임에 특별한 영이 가미되어 듣는 이들에게 영감을 주고 회장님 본인의 말씀을 전달하는 능력이 더욱 고취되었기 때문이다. |
Чтобы описать эту искру, я использую слово «душа», потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир. 저는 그 불꽃을 묘사하기 위해 "영혼"이라는 단어를 쓰는데 그게 가장 가까운 영어 단어인데요. 각 아기가 보여주는 모습에 붙일 수 있는 유일한 말이죠. |
Это захватывающие, дающие свободу истины, которые привносят в нашу жизнь смысл и исполняют нас радостью и надеждой. 그 진리는 우리가 기쁨과 희망이 넘치는 가운데 의미 있는 삶을 살게 해 줍니다. |
Новые материалы привносят такие невероятные новшества, что есть веские основания надеяться, что они будут достаточно выгодными, чтобы попасть на рынок. 하지만 신소재가 주는 혁신은 놀라워서 이 소재들은 수익성이 매우 높아 시장에 나올 수 있다는 큰 희망이 전제 되어 있습니다. |
Ваша свежесть, чистота и красота привносят в нашу жизнь и в жизнь вашей семьи много хорошего. 여러분의 생기와 순수함 그리고 아름다움은 우리의 삶과 여러분 가족들의 삶에 많은 미덕을 더해 줍니다. |
Такие христиане привносят в собрание дух стабильности. 그들이 있다는 것은 그들이 연합한 회중에 안정감을 더해 줍니다. |
Он любил обращать внимание на себя, а при переводе литературы Общества на французский язык привносил в нее свои идеи и даже печатал собственный материал в типографии Общества. 그는 자신에게 주의를 끌기를 좋아하였고 협회 출판물을 프랑스어로 번역할 때 자신의 사상을 첨가하곤 하였으며 심지어 협회 시설을 이용하여 자신의 자료를 발행하기까지 하였다. |
23 Мужья и жены, привносите в ваш брак мир и гармонию, соблюдая предназначенные вам Богом роли. 23 남편과 아내 여러분, 하나님께서 임명하신 역할을 수행하심으로 여러분의 결혼 생활에 평화와 조화를 가져오십시오. |
Беднар объяснял, что чтение Священных Писаний «от начала до конца привносит в нашу жизнь поток живой воды, открывая нам важные истории, Евангельские учения и вечные законы. “한 권의 경전을 처음부터 끝까지 읽으면 우리는 중요한 이야기들과 복음 교리 및 영원한 원리들을 연관시켜 생각해 보게 되고, 결국 생수가 우리의 삶 속으로 흘러 들어올 수 있게 됩니다. |
Эти вопросы приглашают студентов делиться мыслями и чувствами и привносят дух свидетельства в ответы студентов. 이런 질문을 하면 학생들은 자기 생각과 느낌을 이야기하게 되고 간증의 영을 자신들의 대답 속에 불러오게 된다. |
Интернет и социальные сети действительно привносят много хорошего в наше современное общество. 인터넷과 소셜미디어가 현대 사회에 유익하게 이바지하는 부분이 많습니다. |
А ещё в том, что мы привносим в него ощущение пространства. 도시에 규모 감각을 더하자는 것도 있었죠. |
Это привносит смысл и порядок в до предела хаотичный мир. 매우 혼란스러운 우주 속에서 순서를 깨닫게 해주거든요. |
* Выражение благодарности Небесному Отцу за учения и таинства восстановленного Евангелия Иисуса Христа, которые привносят в нашу жизнь надежду и счастье. * 우리의 삶에 소망과 행복을 가져다주는 예수 그리스도의 회복된 복음의 교리와 의식에 대해 하나님 아버지께 감사드린다. |
Живите так, чтобы вы, как мужчина, привносили чистоту в свой брак и в жизнь своих детей. 여러분의 결혼 생활과 자녀들에게 순결함을 더해 줄 수 있도록 생활하시기 바랍니다. 모든 자라나는 세대에게도 말씀드립니다. |
Какие свои ценности, таланты, опыт и дары вы привносите в миссионерскую работу? 선교 사업에 보탬이 되는 여러분의 가치, 재능, 경험, 은사는 무엇인가? |
Мне нравились те тонкие детали, которые кружево привносило в мои работы, но я хотела сделать их больше - превратить их из объектов, на которые просто смотришь, во что-то большое, в чём можно потеряться. 저는 수준높은 디테일이 좋았습니다. 저의 작업도 좋아졌습니다. 저는 좀 더 크게 만들고 싶었습니다.... 관람자들이 여기저기를 둘러보면서 작품 속에 빠져들 수 있게 말이죠. |
Я свидетельствую, что, когда мы привносим Его силу в свою жизнь, это приносит радость как Ему, так и нам24. 우리가 주님의 권능을 우리 삶에 끌어올 때 주님과 우리 모두가 기뻐하게 되리라는 것을 간증합니다.24 |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 привносить의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.