러시아인
러시아인의 сбить은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 сбить라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 сбить를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 сбить라는 단어는 치다, 휘젓다, 충돌하다, 두드리다, 들이받다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 сбить의 의미
치다(knock down) |
휘젓다(churn) |
충돌하다(collide) |
두드리다
|
들이받다
|
더 많은 예 보기
Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть. 우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다. |
Обоюдное удовлетворение потребностей содействует и тому, что они оба не бросают взгляда на кого-нибудь другого, что могло бы сбить с правильного пути (Притчи 5:15—20). 이러한 상호 만족은 배우자 어느 편도, 방황하는 몸으로 이끌 수 있는 방황하는 눈을 갖지 않도록 지켜 주는 데 도움이 될 것입니다.—잠언 5:15-20. |
Надо сбить температуру. 치료제는 효과가 있어요 부작용이 있는것 같습니다 |
Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни. 내비게이션이 현재 위치를 알려 주고 목적지까지 가는 길을 안내해 주듯이, 이 조사 도구들도 우리가 어떤 길을 걷고 있으며 어떻게 생명을 얻는 길에 머물러 있을 수 있는지 알려 줄 것입니다. |
Старайтесь помочь им подняться, но не позволяйте им сбить вас с ног. 여러분으로 인해 그들이 더 발전하도록 이끌되, 그들로 인해 여러분이 퇴보하지 않도록 한다. |
Чтобы сбить с толку врага, гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается, мотая головой из стороны в сторону. 적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다. |
Понять значение некоторых из этих слов и выражений сравнительно просто: «инфомания», «технофилия» и «век информации», но другие могут совершенно сбить с толку. 그러한 새로 만들어진 단어나 표현 가운데에는 “정보 제일주의”, “과학 기술 제일주의”, “정보 시대”처럼 비교적 단순하고 이해하기 쉬운 표현들이 있는 반면에 정말 문제가 되는 표현들도 있습니다. |
Наверняка вы даже рады им, поскольку они не дают вам сбиться с пути. 당신은 틀림없이 그 이정표를 당신이 목적지까지 이르는 길에서 벗어나지 않게 도와 주는 것으로 여길 것입니다. |
Обдумывание качеств, присущих Иисусу Христу, должно сбить спесь с самодовольного человека, полагающего, что ему не нужно совершенствоваться. 자신이 발전할 필요가 없다고 자족하는 사람은 예수 그리스도의 속성을 생각할 때 자만 속에서 벗어나게 됩니다. |
Вы можете сбиться с привычного шага и растянуть связки или сухожилия. 자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다 |
Подобно этому, если мы поддаемся давлению испробовать все удовольствия, предлагаемые этим злым миром, материалистический образ жизни может сбить нас с курса в духовном отношении (2 Тимофею 4:10). 그와 마찬가지로, 우리도 이 악한 세상이 제공하는 모든 것들을 즐기라는 압력에 굴복한다면, 그러한 물질주의적인 생활 방식은 영적인 의미에서 우리를 정상 궤도에서 밀어내어 탈선하게 만들 수 있습니다. |
Разве не очевидно, что существует только один путь, ведущий в жизнь, и с нашей стороны требуется быть внимательными, чтобы не сбиться с него? 이 예는 생명으로 인도하는 길이 단 하나밖에 없음을, 그리고 이 생명의 길에서 빗나가지 않기 위해 우리 자신이 세심한 주의를 기울일 필요가 있을 것임을 분명히 보여 주지 않습니까? |
Нельзя не вспомнить и о медведях, которые могут одним ударом сбить с ног и мужчину, и женщину, и ребенка (1 Царств 17:34—37; 4 Царств 2:24; Притчи 17:12). (사무엘 상 17:34-37; 열왕 하 2:24; 잠언 17:12) 그리고 독사와 그 밖의 독이 있는 뱀들 혹은 전갈에 대해서는 언급할 필요도 없을 것입니다. |
Я подумал, что можно лететь повыше, чтобы обогнуть горы, отделяющие нас от Долины Соленого озера, а затем попытаться найти посадочную площадку по проблескам маячков, когда мы подлетим поближе, но у меня кровь леденела при мысли, что нам грозит опасность сбиться с пути и не заметить маячки и аэропорт. 저는 조종사가 솔트레이크밸리로 가는 길목에 솟아 있는 산들을 지나기 위해 아마도 고도를 충분히 높여 비행하다가 그곳에 가까웠을 때 활주로 불빛을 보고 착륙지점을 찾지 않을까 하고 생각했습니다. 그리고 한편으로, 길을 잃고 불빛과 공항을 찾지 못할 경우를 생각하며 등골이 오싹해졌습니다. |
Однако я имел очень смутное представление о других демонах, которые могут преследовать нас в жизни, порушить наши мечты, лишить радости и сбить с пути к Целестиальному Царству Бога. 그러나 저는 우리의 생활 주변을 맴돌면서 우리의 꿈을 짓밟고,우리의 기쁨을 망치게 하며, 우리를 하나님의 해의 왕국에서 멀어지게 하는 다른 악에 대해선 잘 알지 못했습니다. |
Конечно, океанские течения и боковые ветры могли сбить корабль с курса. 물론 배는 해류와 옆바람에 의해 항로에서 벗어날 수 있었습니다. |
Мы все были напуганы и сбиты с толку. 우리 모두는 겁에 질려있었고 혼란스러웠습니다. |
12 Чтобы сбить с толку христиан, «лжеучители», от которых предостерегает Петр во 2-й главе, прибегают к «льстивым словам». 12 베드로가 2장에서 경고하는 “거짓 선생들”은 그리스도인들을 속이기 위해 “지어 낸 말”을 사용합니다. |
Я был совершенно сбит с толку. 저는 혼란스러웠죠. |
С твоею рукой не сбить нас с пути. 주 도움으로 악 행치 않고, |
Поэтому они, скорее всего, говорят о том, как сбить нас с правильного пути. 그러므로 악귀들은 틀림없이 우리를 유혹하는 방법에 대해 서로 이야기할 거예요. |
(Смех) Я была шокирована так же, как все остальные, и сбита с толку, но я знала, что если я смогу найти подходящую пару стоп, я смогу снова кататься как прежде. 전 완전히 충격을 받았죠. 그 곳에 있던 다른 모든 사람들처럼 저도 충격을 받았고 아주 낙담했어요. 그렇지만 만약에 제대로 된 의족을 찾을 수만 있다면, 다시 스노보드를 탈 수 있겠다는 사실을 깨달았죠. |
Довольно легко отвлечься, сбиться с правильного пути и заблудиться. 주의를 빼앗기고 길에서 방황하며 길을 잃기 쉽습니다. |
Но это непросто, ведь мир Сатаны легко может сбить нас с истинного пути. 사탄의 세상이 우리를 비뚤어진 방향으로 가게 할 수 있기 때문입니다. |
Чувствовали ли вы себя ошеломленными, сбитыми с толку из-за того, что все вокруг так быстро меняется? 이 모든 일들로 인해, 주위의 모든 것이 너무도 빨리 변하고 있다는 생각에 사로잡혀 압도된 채 불안해하는 자신의 모습을 발견하게 됩니까? |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 сбить의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.