러시아인
러시아인의 соцсеть은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 соцсеть라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 соцсеть를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 соцсеть라는 단어는 사회 연결망, 소셜 네트워크를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 соцсеть의 의미
사회 연결망noun |
소셜 네트워크noun |
더 많은 예 보기
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно». 이 사진처럼 카메라를 설치하는 회사들도 있습니다. 페이스북과는 전혀 연관이 없습니다만, 그들은 여러분의 사진을 찍어, 그것을 소셜미디어에 연결하고 여러분이 검은 옷을 입는 걸 좋아한다는 사실을 알아낼 것입니다. 아마 그 가게의 점원이 여러분에게 다가와 이렇게 말하겠죠. "손님, 저희는 다섯가지 검정 드레스가 있습니다. 손님과 정말 잘 어울릴 것 같아요." |
Таким образом благодаря Weibo и другим соцсетям, даже при наличии цензуры, у 300 млн китайских граждан появился настоящий шанс каждый день общаться друг с другом и обмениваться информацией. 여전히 30억의 중국인들에게 매일 함께 채팅하고, 함께 이야기를 나눌 수 있는 진정한 기회를 줍니다. |
Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей. 사법부는 최신 인터넷 기술과 기기 이 플랫폼들과 그 작동원리에 대한 이해를 갖춘 상태에서 권한이 강화되어야 합니다. |
Соцсети — это канал для тех, кто желает, чтобы их голос был услышан. 예를 들어, 그들은 의견을 말할 기회마저도 없는 사람들에게 그들의 의견을 표명할 수 있는 채널을 제공합니다. |
Студентка биоинженерного факультета, она активный пользователь соцсетей. 그 생명공학 학생은 소셜 미디어 활동에 꽤 적극적이었습니다. |
Таким образом соцсеть Weibo, с её 300 млн участников, стала очень хорошим, удобным инструментом для политической борьбы. 따라서 3억의 공공 영역인 웨이보가 정치적 투쟁을 위한 편리하고 좋은 도구가 되었습니다. |
Китайские соцсети влияют на мировоззрение китайцев и изменяют их жизнь. 또한 중국의 소셜 미디어는 중국인들의 사고방식과 그들의 삶을 바꾸고 있습니다. |
Но эти два принципа цензуры не смогли предотвратить развитие китайских соцсетей, вошедших глубоко в общественность. Там рождается общественное мнение — настоящий кошмар для правительства. 그러나 매우 스마트한 이 두 정책은 중국의 소셜 미디어가 공개장, 여론의 경로 그리고 중국 임원들에게 악몽이 되는 것을 방지하지 못했습니다. |
С появлением социальных медиа и социальных сетей в начале 2000-х паутина полностью изменилась и стала местом, где подавляющее большинство содержимого, с которым мы взаимодействуем, загружено обычными пользователями, например, видео в YouTube, записи в блогах, обзоры товаров или записи в соцсетях. 2000년대 초기에 부상하기 시작한 소셜미디어와 네트워크로 인해 인터넷은 완전히 바뀌었습니다. 우리가 보는 어마어마한 콘텐츠들을 보통의 사용자들이 올리는 장소로 말입니다. 유투브 동영상이라든지 블로그, 또는 상품후기나 소셜미디어 글들이요. |
Вы бы платили за поиск, вы бы платили за соцсети. 검색 비용을 지불하고, SNS 사용료를 지불하는 겁니다. |
Однако ни у кого из членов Руководящего совета нет ни персонального сайта, ни страницы в соцсетях. 하지만 중앙장로회 성원은 그 누구도 개인용 웹 페이지를 가지고 있지 않으며 소셜 미디어를 사용하지도 않습니다. |
Почему соцсети Китая настолько распространены, даже несмотря на цензуру? 왜 검열을 받는 중국의 소셜 네트워킹조차 붐일까요? |
В теории базовые платформы, такие как краудфандинг, облачные технологии, соцсети, дают профессиональным дизайнерам свободу, ресурсы для импровизации и, смею надеяться, бóльшую восприимчивость к их идеям. 따라서 이론적으로 시민 기금, 클라우드 컴퓨팅, 소셜 미디어와 같은 탄탄한 기술의 구축은 디자이너들에게 더 많은 자유를 주고 있습니다. 특히 즉흥적으로 작품을 만드는 데 유용합니다. 바라건대 그들의 아이디어에 즉각적으로 대응할 수 있게 되죠. |
Мы писали об этом в соцсетях, и уже на второй день полиция начала приходить к нам домой и в школу. 우리의 목표를 지지하는 사회 매체를 이용했습니다. 이미 이틀째 날에는 집과 학교에 경찰이 오기 시작했습니다. |
У Дреа Торрес не было аккаунтов в соцсетях. 음, 드레아 토레는 소셜미디어 계정이 없어요 |
В соцсетях они сказали: «Мы разместим информацию о связи прокуроров и губернаторов с наркобизнесом картелей». 소셜미디어상에서 이렇게 말했죠. "우리는 카르텔과 부정하게 마약에 관한 거래를 하는 검사와 장관들에 관한 정보를 공개할 것이다." |
Сегодня мы полностью полагаемся на крупных посредников: банки, государство, ведущих операторов соцсетей, эмитентов кредитных карт и т.д. в вопросе создания надёжной экономики. 오늘날 우리는 거대 중개자에게 완전히 의지합니다. 은행과 정부, 소셜 미디어 회사 신용카드사 등의 중개인이 경제 시스템의 신뢰를 보증하죠. |
Я уже писала о том, как важны соцсети для социальных движений. 소셜미디어가 사회운동에 얼마나 중요한가에 대한 논문을 쓰기도 했습니다. |
Я спрашивала у друзей, потом искала через соцсети и делала всё возможное, чтобы найти Вики. 저는 친구들과 소셜미디어를 이용해서 비키를 찾기 위해 모든 것을 했습니다. |
Так что же именно мы делаем, когда предсказываем вещи о вас в соцсетях. 그게 우리가 하는 일인데요 소셜미디어에서 여러분에 대한 것을 예측하는 겁니다. |
А можете поделиться этими снимками в соцсетях. 소셜 미디어에 이걸 공유할 수도 있습니다. |
Если они с кем-то и обмениваются СМС-ками или общаются в соцсетях, всех их „друзей“ настоящими не назовешь, а это лишь обостряет одиночество». 문자나 소셜 네트워크로 연락을 주고받는 친구가 아무리 많아도 그런 친구들이 정말 옆에 있는 건 아니거든요. 그러니까 외로움을 느끼게 되는 거죠.” |
Содержат только видеокреативы, не включают дополнительных объектов стиля или конфигурации, характерных для нативных видеообъявлений, и появляются в ленте публикаций в соцсети. 동영상 전용 광고 소재가 포함된 광고로, 소셜 피드에 표시됩니다. 이 광고에는 네이티브 동영상 광고에 표시되는 추가 스타일 애셋 또는 구성이 없습니다. |
Он попытался понять, действительно ли можно выявить формирование мании исходя из сообщений в соцсетях, до проявления клинических симптомов, и это сработало, и это сработало очень хорошо, и он понятия не имел, как это работало или на чём основывалось. 그 전문가는 조울증의 시작이 병리학적 증상 이전에 소셜 미디어 게시물이 원인이라는 점을 밝히고자 노력했으며 결국, 밝혀냈습니다. 이 전부터 밝혀졌던 사안입니다. 그런데, 어떻게 일을 수행하고 무엇을 선택하는가에 대한 이유는 몰랐습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 соцсеть의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.