러시아인
러시아인의 трубочка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 трубочка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 трубочка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 трубочка라는 단어는 빨대, 스트로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 трубочка의 의미
빨대noun По сути, колибри избегают ненужных усилий, позволяя нектару самому подниматься по трубочке в рот. 다시 말해 화밀이 스스로 “빨대”를 따라 입으로 올라오게 해서 불필요하게 에너지를 사용하지 않는 것입니다. |
스트로noun |
더 많은 예 보기
Я только что съела три вкусные сладкие трубочки”. 방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.” |
Помните, как мы свернули тонкий лист резины в трубочку? 아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠? |
В момент озарения я подумал: уж если я поймаю этот мяч, то в дальнейшем у меня будут все шансы принимать пищу исключительно через трубочку. 순간 공을 잡으면 병원에서 튜브를 통해 식사하게 될지도 모른다는 가능성이 뇌리를 스쳤습니다. |
Сев на цветок, бабочка опускает в него длинный, похожий на трубочку, хоботок и ловко высасывает нектар. 나비는 꽃에 일단 내려 앉으면, 긴 대롱처럼 생긴 입을 꽃 깊숙이 박고 능숙하게 꿀을 빨아먹는다. |
И потом мы можем свернуть в трубочку эту подложку. 이 골격을 튜브 모양으로 만드는 거죠. |
Но если было бы возможно распутать все трубочки лишь одной почки и соединить их одна с другой, то получилось бы линия длиной примерно в 30 километров! 하지만 신장 하나에 들어 있는 가느다란 관을 모두 쭉 펴서 한 줄로 이을 수 있다면, 그 길이는 장장 30킬로미터 정도에 이를 것이다! |
Это хрупкие пучки игольчатых кристаллов, а также скрученные, похожие на червячков трубочки (геликтиты), которые растут в разных направлениях. 그러한 장식품들 중에는, 바늘처럼 뾰족하게 생긴 결정들이 건드리면 부서질 듯 한데 모여 있는 것들도 있고, 헬릭타이트라고 하는 벌레처럼 생긴 구불구불하고 가느다란 관들도 있는데, 헬릭타이트가 자라나는 방향은 예측을 불허합니다. |
ВЗГЛЯНИТЕ на сухой листок, скрученный в трубочку. 왼쪽 사진에 나오는 돌돌 말려 있는 마른 나뭇잎이 보입니까? |
Каждое волокно шелка выходит из паутинной трубочки, и если проследить, что происходит внутри, то можно обнаружить, что каждая паутинная трубочка связана с отдельной железой. 각각의 거미줄 섬유는 이 토사관으로부터 나오지요. 이 섬유를 다시 추적해 들어가서 거미안을 살펴보면 각각의 토사관은 각각 독립된 거미줄 분비샘을 가지고 각각의 분비샘은 |
Людей поместили в fMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино. 그들은 사람들을 dMRI 스케너에 넣고 그곳에 누워있는 동안 튜브를 통해서 와인을 조금씩 마시게 했습니다. |
Для этого раннего микрофильма, названного pellicle (пленка), весть фотографировалась с использованием нанесенной на стекло эмульсии. После того как эмульсия высыхала, ее снимали со стекла и свертывали в тонкую трубочку, которую затем давали в путь голубям. 펠리클로 불리는 초기의 이 마이크로필름은 유리에 감광 유제를 바르고 전갈문을 사진 촬영하여 만들었다. 감광 유제가 마르면, 그것을 유리에서 벗겨내고 돌돌 말아서 비둘기에 붙들어 맸다. |
В последние годы было замечено, что золото идеально подходит для изготовления хирургических имплантантов, таких, как эндопротезы сосудов — маленькие проволочные трубочки, вставляемые в поврежденные вены или артерии для их укрепления. 근년에는 금이 스텐트—손상된 정맥이나 동맥을 보강하기 위해 몸 안에 집어넣는 작은 원통형 그물망—와 같은 외과용 삽입물을 만드는 데도 이상적인 재료임이 증명되었습니다. |
Мы видели кускуса, сидевшего на своем довольно большом крестце, который изощренно очищал банан и лизал его с таким же удовольствием, как мы — трубочку мороженого. 우리는 쿠스쿠스 한 마리가 팡파짐한 엉덩이를 대고 앉아서 세심하게 바나나 껍질을 벗기고, 마치 우리가 아이스크림 콘을 즐기는 것처럼 핥아먹는 것을 보았다. |
При этом методе необходимо иметь аппарат для перегонки и змеевик, т. е. спиралью изогнутая трубочка для конденсации жидкостей, при помощи которой выделяются необходимые для изготовителя духов эфирные масла. 이 방식은 향수 제조자에게 꼭 필요한 정유를 추출하기 위해 증류기와 나선관을 사용할 필요가 있는데, 나선관이란 나사 모양의 응축 튜브다. |
Смесь воды, глины и мельчайших частичек графита пропускается через узкую металлическую трубочку и выходит в виде длинной тонкой соломины. 미세한 흑연 분말과 점토에 물을 섞어서 금속으로 만든 가느다란 관 속으로 밀어 넣으면 기다란 국수처럼 되어서 나온다. |
Другие корни, напоминающие трубочки, колышки или карандаши, торчат из земли концами вверх. 그런가 하면 땅속에서 수직으로 솟아올라 막대를 꽂아 놓은 듯한 뿌리도 있고, 줄기 아랫부분에서 자라 나와 나무를 지탱해 주는 뿌리도 있습니다. |
И ей приходилось принимать пищу через трубочку, вставленную в живот. 그리고 먹을 때는 배에 연결된 튜브관을 통해서 먹어야 했어요. |
Когда язык колибри соприкасается с нектаром, форма поверхности жидкости заставляет язык птицы скручиваться в крошечную трубочку,— и нектар по капельке закачивается прямо в птичий пищевод. 벌새의 혀는 화밀의 표면에 닿으면 작은 빨대 모양으로 말리고 화밀이 위로 올라오게 됩니다. |
Матэ — это горячий чай, который пьют маленькими глотками из небольшого сосуда, сделанного из плода тыквы, через бомбилью — металлическую трубочку с ситечком на конце. 마테는 뜨거운 차로, 호리병박으로 만든 컵에서 봄빌라로 조금씩 빨아 마시는데, 봄빌라는 한 쪽 끝에 체가 달린 금속으로 된 관입니다. |
По сути, колибри избегают ненужных усилий, позволяя нектару самому подниматься по трубочке в рот. 다시 말해 화밀이 스스로 “빨대”를 따라 입으로 올라오게 해서 불필요하게 에너지를 사용하지 않는 것입니다. |
Там, где вода постоянно капала с одних и тех же мест, появились тонкие полые трубочки длиной в несколько метров. 동굴 천장의 같은 지점에서 물방울이 계속 떨어지면, 천장에서부터 가늘고 속이 빈 관 즉 종유관이 길게는 몇 미터까지 아래쪽을 향해 형성됩니다. |
Не стоит просто потягивать знакомые библейские истории через трубочку. 익숙한 부분만 겉핥기식으로 읽지 말고 경전의 말씀을 흡족히 취하십시오. |
Моча попадает в почечную лоханку и затем выходит через мочеточник — трубочку, соединяющую почку с мочевым пузырем. 소변은 신우 속으로 들어간 다음, 신장과 방광을 연결해 주는 관인 요관을 통해 나오게 됩니다. |
Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно. 이 튜브를 통해서 왔다갔다 하지요. |
Жидкость течет по канальцу к собирательной трубочке, и через другие клетки в стенке канальца в этот поток попадают добавочные выделения, такие, как аммиак, калий, мочевина, мочевая кислота и излишки воды. 이 액체가 곡세뇨관을 따라 더 큰 집합세관 혹은 집합관으로 계속 흘러감에 따라 곡세뇨관 벽에 있는 다른 세포들은 가외의 분비물을 그 액체 속으로 방출하는데, 이를테면 암모니아, 칼륨, 요소, 요산, 여분의 물 등을 방출합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 трубочка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.