스페인의의 abrazo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 abrazo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 abrazo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의abrazo라는 단어는 ~을 껴안다, ~을 포옹하다, ~을 껴안다, ~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다, ~를 껴안다, ~를 포옹하다, ~을 받아들이다, ~을 채택하다, ~을 꼭 껴안다, ~을 껴안다, ~을 끌어안다, 포옹, 포옹, 껴안기, 포옹, 포옹, ~을 껴안다, ~을 포옹하다, 껴안고 싶은, ~을 안다, ~을 껴안다, ~를 껴안다, ~를 끌어안다, ~을 껴안다, ~을 껴안다, ~를 반기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 abrazo의 의미

~을 껴안다, ~을 포옹하다

verbo transitivo

Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo.
그는 마지못해 과거의 적수를 껴안았다.

~을 껴안다

La mamá panda estaba abrazando a su bebé.
어미 판다가 새끼를 껴안고 있다.

~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다

El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

~를 껴안다, ~를 포옹하다

(강하게)

La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.
어린 소녀는 자기 인형을 꽉 껴안았다.

~을 받아들이다, ~을 채택하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El emperador finalmente adoptó la nueva religión.

~을 꼭 껴안다

(coloquial)

Harry agarró a Amber y la apretujó.

~을 껴안다, ~을 끌어안다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente.

포옹

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo.
우르살라가 힘차게 포옹하자 남편은 안심이 되었다.

포옹, 껴안기

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer.
칼이 사랑스럽게 안아주자 아내는 안심했다.

포옹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela.
사라는 할머니의 포옹을 받고 나서 기분이 나아졌다.

포옹

nombre masculino (강한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre.
그 어린 소녀는 어머니의 포옹에서 벗어나려고 버둥거렸다.

~을 껴안다, ~을 포옹하다

Abrazó a su hermano cuando él volvió.
그녀는 동생이 (오빠가) 돌아왔을 때 그를 껴안았다.

껴안고 싶은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
James quería sostener al adorable bebé.

~을 안다, ~을 껴안다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La madre abrazaba a su pequeña hija en sus brazos.

~를 껴안다, ~를 끌어안다

Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós.

~을 껴안다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La pareja se abrazó fuertemente.

~을 껴안다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La madre abrazó a Sarah.

~를 반기다

Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 abrazo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.