스페인의의 afectado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 afectado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 afectado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 afectado라는 단어는 가식의, 가식적인, 거짓의, ~에 걸린, 귀여운, 고상한, 어색한, 부자연스러운, 부상당한, 영향을 받은, 품위있는, 고상한, 우아한, 상류층 말투의, 인위적인, 불안한, 극적인, 꾸미는, 멋 부리는, 약체의, 나약한, ~에게 영향이 가다, ~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~에 영향을 주다, ~을 병에 걸리게 하다, ~을 감염시키다, ~에게 고통을 주다, ~을 살짝 해치다, ~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다, ~을 해치다, ~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, ~을 혼란에 빠뜨리다, ~을 방해하다, ~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다, ~에 영향을 미치다, ~에 영향을 미치다, ~에 영향을 미치다, 당당한 걸음, 과시적 걸음걸이, 시차로 피곤한, 충격을 받은, 병에 걸린, ~에 의해 고통 받는, ~에 시달리는, ~로 고생하는, ~로 고통받는, ~에 영향을 받은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 afectado의 의미
가식의, 가식적인, 거짓의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bob esbozó una sonrisa forzada y con un gesto afectado les indicó que entrasen. 밥은 딱딱하게 미소지으며 가식적인 몸짓으로 그들에게 들어오라고 했다. |
~에 걸린(병) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hubo que sacrificar el ganado afectado con la enfermedad. 병에 걸린 소는 죽여야 했다. |
귀여운, 고상한(영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어색한, 부자연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부상당한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las agencias de primeros auxilios se apuraron en mandar suministros de emergencia para la zona afectada. |
영향을 받은adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
품위있는, 고상한, 우아한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. |
상류층 말투의
|
인위적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su manera de hablar es muy forzada, ¿no? |
불안한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después del terrible suceso que presenció, la mente perturbada de Marcus no le permitía concentrarse en el trabajo. |
극적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las interpretaciones exageradas de los actores divirtieron a la audiencia. |
꾸미는, 멋 부리는
|
약체의, 나약한(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에게 영향이 가다verbo transitivo Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. |
~을 손상하다, ~을 훼손하다
El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. |
~에 영향을 주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. |
~을 병에 걸리게 하다, ~을 감염시키다
Lo afectó una enfermedad misteriosa. |
~에게 고통을 주다
El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
~을 살짝 해치다verbo transitivo Las flores han sido afectadas por la escarcha. |
~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다
El incendio del garaje no dañó la casa. 차고에 난 불이 집까지 해를 끼치진 않았다. |
~을 해치다(figurado) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. 실업에 대한 밥의 발언이 재선 가능성을 해쳤다. |
~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다(심리적으로) La mala noticia va a hacer que se estremezca. |
~을 악화시키다, ~을 손상시키다
La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
~을 혼란에 빠뜨리다, ~을 방해하다
El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다verbo transitivo Este es un tema que nos afecta a todos. 이것은 모든 사람과 관계된 문제이다. |
~에 영향을 미치다(persona) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. 정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다. |
~에 영향을 미치다
La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
~에 영향을 미치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
당당한 걸음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por el pavoneo que se traía, los compañeros de Nina sabían que estaba contenta consigo misma. 동료들은 니나의 당당한 걸음에서 니나가 스스로 만족하고 있다는 것을 알 수 있었다. |
과시적 걸음걸이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Te has fijado en María? Es difícil no fijarse en su contoneo. |
시차로 피곤한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después de volver de Europa, estaba tan afectado por el desfase horario que me despertaba a las 4 a.m. todos los días. |
충격을 받은
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 나는 그 소식에 벼락을 맞은 듯한 충격을 받았다. |
병에 걸린, ~에 의해 고통 받는, ~에 시달리는(비유) La mitad del pueblo estaba afectada por la enfermedad. |
~로 고생하는, ~로 고통받는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 영향을 받은(figurado) (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El niño quedó profundamente marcado por la muerte de su pony, y pasó mucho tiempo hasta que volvió a sonreír. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 afectado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
afectado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.