스페인의의 apenas은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 apenas라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 apenas를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 apenas라는 단어는 ~가 ~하는 것을 슬프게 하다, 빠듯하게, 간신히, 거의, 그다지, 거의 ~ 않다, 겨우 충분한, 좁게, ~조차, ~까지, 갓, 겨우, 간신히, 근소하게, 조금씩, 거의, 거의 없는, 드물게, 희귀하게, 겨우, 단, 거의, ~에게 창피나 망신을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 apenas의 의미
~가 ~하는 것을 슬프게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me apena darte estas terribles noticias. |
빠듯하게, 간신히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Apenas hay comida para todos en la fiesta. 파티에 온 사람들에게 빠듯하게(or: 간신히) 돌아갈 정도의 음식뿐이었다. |
거의, 그다지(부정의 의미) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Jim apenas visita a sus padres. 짐은 거의 부모님 집에 가지 않는다. |
거의 ~ 않다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim era un emprendedor brillante. Apenas tenía veinte años cuando ganó su primer millón. 팀은 똑똑한 사업가로, 처음 백만 달러를 벌었을 때 거의 스무 살도 되지 않았다. |
겨우 충분한
Apenas tenemos suministros para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más. |
좁게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El río está apenas encauzado entre dos bancos empinados. |
~조차, ~까지adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le puse un poco de ralladura de limón, apenas para perfumar. |
갓(시간) Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección. |
겨우, 간신히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Apenas me había sentado cuando alguien tocó la puerta. |
근소하게, 조금씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
거의adverbio |
거의 없는(가구, 장식 등이) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Su amor por el minimalismo era evidente por su casa apenas decorada. 미니멀리즘에 대한 그녀의 사랑은 장식이 거의 없는 집을 보면 분명했다. |
드물게, 희귀하게adverbio William apenas podía creer en sus ojos cuando vio que la figura fantasmal apareció delante de él. |
겨우, 단
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La firma del contrato es un mero formalismo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 농부는 밭 전체에서 감자를 겨우 (or: 단) 200파운드만 수확했다. |
거의(부정문과 함께) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Después de la caída del mercado, le empresa a duras penas podía pagar mala publicidad. 주가 폭락 이후 그 사업체는 나쁜 평판을 거의 견뎌낼 수 없을 것이다. |
~에게 창피나 망신을 주다
Su madre lo avergonzó por dejar sus juguetes por ahí tirados. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 apenas의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
apenas 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.