스페인의의 asqueroso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 asqueroso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 asqueroso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 asqueroso라는 단어는 정나미가 떨어진, 아주싫은, 넌더리나는, 메스꺼운, 역겨운, 불쾌한, 역겨운, 불쾌한, 불쾌감을 느끼게 하는, 혐오스러운, 역겨운, 쌀쌀맞은 사람, 냉정한 사람, 비참한, 엄청나게, 매우, 역겨운, 역겨운, 징그러운, 역겨운, 불쾌한 인간, 불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석, 야비한 사람, 매우 더러운, 형편없는, 지저분한, 불쾌한, 싫은, 불쾌한, 기분 나쁘게 이상한, 쓸모없는, 지겨운, 욕지기 나는, 구역질 나는, 기분 나쁜, 역겨운, 지독한, 역겨운, 형편없는, 별로인, 먹기 싫은, 불쾌한, 마음에 안 드는, 정이 가지 않는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 asqueroso의 의미

정나미가 떨어진, 아주싫은, 넌더리나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las cucarachas son unos bichos asquerosos.

바퀴벌레는 정나미 떨어지는 동물이다. // 그는 샤워를 안하는 정나미가 떨어지는 습관을 가지고 있다.

메스꺼운

(사물 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Qué es ese objeto asqueroso que dejaste en mi auto?

역겨운, 불쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Por qué esta negra la manzana? ¡Se ve asquerosa!

역겨운, 불쾌한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불쾌감을 느끼게 하는, 혐오스러운, 역겨운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hay un olor asqueroso saliendo de la basura.

쌀쌀맞은 사람, 냉정한 사람

adjetivo (AR, coloquial)

Es tan asquerosa que ni siquiera me respondió cuando la saludé.

비참한

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No quiero oír todos los detalles asquerosos de tu amorío.

엄청나게, 매우

adjetivo (속어; 강조어로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

역겨운

Audrey miró el asqueroso brebaje con sospecha, ¿realmente tenía que tomarlo?

오드리는 역겨운 혼합물을 정말 마셔야만 하는 것인지 생각하며 의심스럽게 바라봤다.

역겨운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Había un olor asqueroso saliendo de las alcantarillas.

징그러운, 역겨운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Comer gusanos! ¡Eso es asqueroso!

불쾌한 인간

nombre masculino, nombre femenino

불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석

nombre masculino, nombre femenino (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ese asqueroso sigue mirándome.

저 기분 나쁜 녀석(or: 불쾌한 놈)이 나를 뚫어지게 쳐다본다.

야비한 사람

매우 더러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol.

진흙과 거름 속을 구르고 난 돼지는 매우 더러웠다.

형편없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.

리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다.

지저분한, 불쾌한

(장소)

싫은, 불쾌한

기분 나쁘게 이상한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño.

저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다.

쓸모없는

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Creía que él era de fiar, pero con el tiempo me di cuenta de que era despreciable.

지겨운, 욕지기 나는, 구역질 나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El nauseabundo olor de la cloaca ofendía a los transeúntes.

기분 나쁜, 역겨운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지독한, 역겨운

(냄새 따위가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La basura tenía un olor repugnante.

쓰레기에서 역겨운 냄새가 났다.

형편없는, 별로인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La comida que sirven en la cafetería de la escuela es desagradable.

그들이 제공하는 학생 식당의 음식은 형편없다.

먹기 싫은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuando accidentalmente David utilizó sal en vez de azúcar, el pastel quedó incomible.

불쾌한, 마음에 안 드는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hemos tenido un clima horrible este verano.

정이 가지 않는

(비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sorber es un hábito poco atractivo en algunas culturas.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 asqueroso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.