스페인의의 averiguar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 averiguar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 averiguar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 averiguar라는 단어는 ~을 찾아내다, ~을 조사하다, ~에 대해 알아보다, ~을 천천히 모으다, ~을 수집하다, 감지하다, 알아채다, ~을 풀다, 한번 보다, 한번 살펴보다, ~을 알아보다, ~을 철저히 조사하다, ~을 캐내다, 여기저기 물어보다, ~인지 알아보다, 확인해보다, ~을 선별하다, ~을 가려내다, ~을 알아내다, ~을 확인하다, ~에 대해 알게 되다, ~을 확인하다, ~에 대해 알게 되다, ~에 대한 정보를 묻다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 averiguar의 의미

~을 찾아내다

(비격식)

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

~을 조사하다, ~에 대해 알아보다

verbo transitivo

Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no.

~을 천천히 모으다, ~을 수집하다

(비유: 정보 등)

Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad.

감지하다, 알아채다

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

~을 풀다

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다.

한번 보다, 한번 살펴보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No sé mucho de motores, pero puedo investigar.

엔진은 잘 모르지만 한번 볼게(or: 한번 살펴볼게).

~을 알아보다

(원인 등을)

Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy.

벤은 왜 친구가 오늘 출근하지 않았는지 알아보러 갔다.

~을 철저히 조사하다

La periodista investigó la evidencia para escribir su historia.

기자는 이야기를 뒷받침할 증거를 철저히 조사했다.

~을 캐내다

(figurado) (비유, 정보 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo.

여기저기 물어보다

~인지 알아보다, 확인해보다

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

~을 선별하다, ~을 가려내다

(por descarte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 알아내다, ~을 확인하다

verbo transitivo (이유, 실상 등)

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

수 주의 작업 후에, 형사는 마침내 누가 살인자인지 알아냈다.

~에 대해 알게 되다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

나는 그의 전기를 읽으며 그의 인생에 대해 알게되었다.

~을 확인하다

locución verbal

Estamos averiguando si hay vuelos a Londres con descuento.

~에 대해 알게 되다

(alguien) (사물)

Me acabo de enterar de lo de tu madre. Lo siento mucho.

너의 어머니에 대해 방금 알게 되었어. 돌아가셔서 유감이야.

~에 대한 정보를 묻다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 averiguar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.