스페인의의 azotar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 azotar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 azotar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 azotar라는 단어는 ~가 세차게 때리다, ~가 들이치다, ~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다, 부딪치다, ~을 후려치다, ~을 갈기다, ~을 채찍질하다, ~을 때리다, ~을 후려치다, ~을 두들겨 패다, ~의 엉덩이를 때리다, ~을 마구 때리다, ~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다, 문을 쾅 닫다, ~을 세게 때리다, ~을 채찍으로 때리다, ~을 심하게 공격하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 azotar의 의미

~가 세차게 때리다, ~가 들이치다

(viento) (비유: 바람, 비 등)

La lluvia torrencial azotó la cara norte del edificio.

~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다

verbo transitivo

La comunidad académica azotó la crítica del profesor sobre Virginia Woolf.

부딪치다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las olas azotaban uno de los lados del barco.

~을 후려치다, ~을 갈기다

~을 채찍질하다

(con un látigo)

El chofer del carro azotó al caballo para que fuera más rápido.

마부는 더 빨리 달리도록 말을 채찍질했다. 노예 주인은 불복종한 노예를 채찍질했다.

~을 때리다, ~을 후려치다

(채찍으로)

El guardia azotó al criminal en frente de una multitud.

위병은 군중 앞에서 채찍으로 범죄자를 때렸다 (or: 후려쳤다).

~을 두들겨 패다

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El padre de Polly le dijo que le iba a azotar el trasero si volvía a llegar tarde a casa.

~의 엉덩이를 때리다

Ellen azotó a su hijo cuando se enteró de que había estado acosando a niños más pequeños.

엘렌은 아들이 학교에서 자기보다 어린 아이들을 괴롭혔다는 것을 알고 아들의 엉덩이를 때렸다.

~을 마구 때리다

Cuando iba a la escuela me daban palizas regularmente.

~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다

Los marineros amotinados fueron azotados por su insubordinación.

문을 쾅 닫다

El viento se coló por las ventanas y cerró la puerta de un portazo.

~을 세게 때리다

El oficial azotó al marinero delincuente con un látigo áspero.

~을 채찍으로 때리다

Aunque ellos la azotaron muchas veces, ella no confesó las acusaciones.

~을 심하게 공격하다

(비유, 속어: 운동 경기 등)

El equipo local azotó a sus oponentes.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 azotar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.