스페인의의 bote은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 bote라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 bote를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 bote라는 단어는 ~을 진수하다, ~을 물에 띄우다, ~을 튀게 하다, ~을 바운스시키다, ~을 버리다, ~을 던지다, ~을 내버리다, ~을 내버리다, ~을 내던지다, ~을 내다 버리다, ~을 폐기하다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 쏟아내다, 배, 건 돈을 넣는 단지, 깡통, 캔, 공동 기금, 통, 루, 깡통, 병, 단지, 상금, 당첨금, 통, 깡통, 판돈 전부, 건 돈 전부, 교도소, 유치장, 구치소, 냄비, 감옥, 캔, 깡통, 형기, 용기, 단지, 빵, 교도소, 판돈, ~을 차 버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bote의 의미

~을 진수하다, ~을 물에 띄우다

verbo transitivo (barcos, navíos)

La naviera botará el nuevo barco la próxima semana.

그 조선소에서는 다음 주에 새 배를 진수할 예정이다.

~을 튀게 하다, ~을 바운스시키다

La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle.

어린 소녀는 길을 따라 걸으며 공을 튀게 하고(or: 바운스시키고) 있었다.

~을 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería.

~을 던지다

verbo transitivo (CR)

~을 내버리다

Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba.

~을 내버리다, ~을 내던지다

Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.

내가 너라면 그 낡은 신발을 버리겠어. 냄새가 나기 시작했잖아.

~을 내다 버리다

(쓰레기를)

Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo.

안젤라는 새 냉장고를 살 때 헌 냉장고를 내다 버렸다.

~을 폐기하다, ~을 버리다

(a la basura)

Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.

~을 버리다

La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

아만다는 티셔츠가 너무 누더기 같아 보여서 버렸다.

~을 쏟아내다

(용기, 통 등을 뒤집어)

William tiró los papeles fuera del cesto de basura.

배

(embarcación pequeña)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Jay le gusta mirar los botes en el lago.

제이는 호수에 떠있는 배들을 보는 것을 좋아한다.

건 돈을 넣는 단지

(póker) (카드 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La partida de póquer tenía un bote enorme.

깡통, 캔

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Necesitamos tres botes más de pintura.

우린 페인트가 세 캔 더 필요해.

공동 기금

Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan.

통

nombre masculino (아이스크림을 담는)

루

(카드놀이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

깡통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero.

병, 단지

(음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate tenía las galletas en un frasco en el estante.

케이트는 선반 위의 병에 쿠키를 보관했다.

상금

(AmL) (내기, 도박 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pozo para la última carrera fue de casi $10.000.

당첨금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lotería tenía un gordo de un millón de dólares.

통, 깡통

(통조림)

Odio comer sopa de lata.

판돈 전부, 건 돈 전부

(dinero)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo.

교도소, 유치장, 구치소

(ES, coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

냄비

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena.

감옥

(coloquial) (미국, 속어, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta.

캔, 깡통

(미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pásame esa lata de guisantes.

형기

(AR, coloquial)

Jorge está en cana de nuevo.

용기, 단지

(음식 외의 용도로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes.

댄은 동전 단지를 은행에 가지고 가서 지폐로 바꾸었다.

빵

(coloquial) (속어: 감방)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley.

댄은 빵에 들어가 몇 년을 보냈고, 법을 두려워하지 않았다.

교도소

(jerga) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena.

판돈

(naipes) (도박)

Victoria ganó el juego y reclamó el pozo.

~을 차 버리다

(사귀던 사람을)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.

해리는 그가 여자친구와 항상 싸운다는 것을 깨닫고 그녀를 차 버렸다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 bote의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bote 관련 단어