스페인의의 busco은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 busco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 busco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의busco라는 단어는 ~을 찾아나서다, ~을 찾다, 찾다, 수색하다, ~을 찾다, ~을 추구하다, ~을 찾아보다, ~을 찾다, ~을 수색하다, 수색하다, 알아내다, 찾아내다, ~을 찾아내다, ~에 대해 검색하다, 찾아보다, 찾아 다니다, 사냥하다, ~을 찾으려고 애쓰다, ~을 찾다, ~을 구하다, ~을 좇다, ~을 추구하다, ~을 찾아보다, ~을 바라다, ~을 검색하다, ~을 찾다, ~을 갈구하다, 연락하다, ~을 파고들다, ~을 읽어 나아가다, ~을 걸다, 질문을 던지다, 찾다, 모집하다, ~을 구하다, ~을 찾다, ~을 찾아 캐다, ~을 찾아 조사하다, ~을 찾아 시굴하다, ~을 찾다, 물색하다, 모집하다, ~을 뒤지다, ~을 들쑤시다, ~을 수색하다, ~을 찾아나서다, ~을 연구하다, ~을 캐내다, ~을 수색하다, ~을 찾다, ~를 가지러 가다, ~을 요청하다, 쿼리를 실행하다, ~을 뒤지다, ~의 환심이나 지지를 얻으려 하다, ~을 찾아 ~을 수색하다, ~을 사려고 하다, ~을 노리다, ~을 초래하다, 자초하다, ~를 갖고 오다, ~를 태우다, ~을 구글로 검색하다, 구글에서 ~을 검색하다, 둘러보다, ~을 뒤지다, ~을 픽업하다, ~을 데리고 오다, ~을 찾아보다, 확인하다, 입사지원하다, 바다 구석구석을 뒤져 찾다, 분란을 일으키다, ~에게 도움을 청하다, 피하다, 식량을 구하다, 먹이를 찾다, 찾아 헤매다, 찾아보다, 둘러보다, ~을 더듬거리며 찾다, ~을 찾으려고 둘러보다, ~할 시간이 있다, 데리러 가다, 무선 호출기로 호출하기; 삐삐치기, ~을 찾아내다, 첨벙거리다, 조개를 캐다, ~을 샅샅이 뒤지다, ~을 마중하다, ~을 픽업하다, ~을 일일이 살펴보다, 확인하다, 깊이 파고들다, ~을 추적하여 ~을 찾아내다, ~을 찾으려고 ~을 뒤지다, 자신의 역량을 끌어내다, ~을 뒤적거리다, 새 둥지를 찾다, ~을 수배하다, ~을 샅샅이 수색하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 busco의 의미

~을 찾아나서다

Algunos buscan el amor por Internet.

~을 찾다

verbo transitivo (사물)

Está buscando sus llaves.
그는 그의 열쇠를 찾고 있다.

찾다, 수색하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los detectives buscaron durante días, pero no pudieron encontrar ninguna prueba.

~을 찾다, ~을 추구하다

verbo transitivo

El detective busca algunas pistas sobre el crimen.
탐정이 그 범죄사건에 대한 몇 가지 단서들을 찾고 있습니다.

~을 찾아보다

Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

~을 찾다, ~을 수색하다

Estaba buscando las llaves, pero no aparecen.

수색하다, 알아내다, 찾아내다

Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad.

~을 찾아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Después de mudarse a una nueva ciudad, decidió buscar personas con ideas afines.

~에 대해 검색하다, 찾아보다

verbo transitivo

Si no sabes quién era Ada Lovelace búscala en Internet.

찾아 다니다, 사냥하다

La policía estuvo buscando toda la noche al criminal.

~을 찾으려고 애쓰다

verbo transitivo

Dan llegó tarde al trabajo porque tuvo que buscar sus llaves.
댄은 그의 열쇠를 찾으려고 애쓰다가 직장에 늦게 출근했다.

~을 찾다, ~을 구하다

verbo transitivo (음식, 식량)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Una ardilla hurgaba bajo el árbol, buscando nueces.

~을 좇다, ~을 추구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella busca fama y fortuna.

~을 찾아보다

verbo transitivo (사전에서 단어의 의미를)

Si no entiendo una palabra, la busco en el diccionario.

~을 바라다

No busco comprar una colección de enciclopedias en estos momentos.
백과사전 세트를 당장 사기를 바라는 것은 아니다.

~을 검색하다

verbo transitivo (en Internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Buscó la respuesta en internet.

~을 찾다, ~을 갈구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La joven actriz buscaba la fama, a pesar de sus quejas con respecto a las intromisiones de los medios.

연락하다

Búscame la próxima vez que andes en la ciudad.

~을 파고들다, ~을 읽어 나아가다

verbo transitivo

Tendrás que buscar en los archivos hasta que encuentres lo que buscas.

~을 걸다

(싸움)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
David siempre busca peleas en la escuela.

질문을 던지다

verbo transitivo (bíblico)

¡Buscad y hallaréis!

찾다, 모집하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El equipo de RR. HH. está buscando egresados con potencial para que se unan a la empresa.

~을 구하다, ~을 찾다

verbo transitivo

Ella está buscando un cumplido. Solo ignórala.

~을 찾아 캐다

(excavación)

La gente ha estado buscando oro aquí desde hace 100 años.

~을 찾아 조사하다, ~을 찾아 시굴하다

(광산 등)

La compañía minera está buscando oro en la zona.
광산 회사는 그 지역에서 금을 찾아 조사하고 있다.

~을 찾다, 물색하다, 모집하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La agencia de contratación está buscando nuevos talentos.

~을 뒤지다, ~을 들쑤시다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ellos están buscando pistas por toda la región.

~을 수색하다, ~을 찾아나서다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 연구하다

El investigador investigó el asunto detalladamente.
연구원은 그 주제를 철저히 연구했다.

~을 캐내다

(figurado) (비유, 정보 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo.

~을 수색하다, ~을 찾다

~를 가지러 가다

~을 요청하다

(조언이나 도움 등을)

Le pedimos consejo a los sabios maestros.

쿼리를 실행하다

(informática) (컴퓨터 데이타베이스)

~을 뒤지다

La policía registró el apartamento del sospechoso.
경찰은 용의자의 아파트를 뒤졌다.

~의 환심이나 지지를 얻으려 하다

El Gobierno solicitó el apoyo de grupos religiosos.

~을 찾아 ~을 수색하다

(figurado)

El escuadrón barrió el área buscando minas.

~을 사려고 하다

Si buscas comprar una nueva laptop, estas son nuestras recomendaciones.

~을 노리다

En busca de un aumento, Darren trabajó horas extras varias semanas seguidas.

~을 초래하다, 자초하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El Gobierno llamaba (or: invitaba) al desastre al no haberse preparado para la llegada de un huracán.

~를 갖고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Puedes recoger mi receta cuando pases por la farmacia?

~를 태우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Voy a recoger a los chicos hoy en colegio.

~을 구글로 검색하다, 구글에서 ~을 검색하다

(®; informal)

Si no sabes quién es Rosalind Franklin, googléala.

둘러보다

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.
사라는 동네 가게를 둘러보며 오후를 보냈다.

~을 뒤지다

Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble.

~을 픽업하다, ~을 데리고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Recojo a los niños de la casa de su padre los domingos a las 5 de la tarde.

~을 찾아보다, 확인하다

(물건 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
"No encuentro mis llaves." "¿Te fijaste en los bolsillos?"

입사지원하다

Mi única tarea del día es solicitar empleo.

바다 구석구석을 뒤져 찾다

locución verbal

Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él.

분란을 일으키다

Guárdate las preocupaciones y no busques pleitos.
네 문제는 그냥 혼자 간직하고 분란을 일으키지 말거라.

~에게 도움을 청하다

locución verbal

피하다

locución verbal (눈, 비 등을)

식량을 구하다, 먹이를 찾다

locución verbal

Los jabalíes buscan comida cerca de la ruta de senderismo, así que ten cuidado.

찾아 헤매다

(동물이 썩은 고기 등 먹거리를)

Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.

찾아보다, 둘러보다

He buscado por todos lados pero no encuentro mis anteojos .

~을 더듬거리며 찾다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Busqué a tientas las llaves de mi auto en mi bolso.

~을 찾으려고 둘러보다

No sé dónde puse las llaves, tendré que buscarlas por aquí.

~할 시간이 있다

Estoy muy ocupado, pero trataré de encontrar un tiempo para verte.

데리러 가다

locución verbal

Está muy enfermo, deberíamos ir a buscar a sus padres para que lo lleven a casa.

무선 호출기로 호출하기; 삐삐치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 찾아내다

locución verbal

El Primer Ministro estaba determinado a buscar hasta dar con los terroristas y traerlos ante la justicia.

첨벙거리다

locución verbal

Esos patos a menudo se alimentan buscando comida con el pico en aguas poco profundas.

조개를 캐다

Este tramo de la costa es el mejor lugar para buscar almejas.

~을 샅샅이 뒤지다

Revolví entre mis papeles pero no encontré el documento que quería mi jefe.

~을 마중하다, ~을 픽업하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sara pasó a buscar a sus amigos por el aeropuerto.

~을 일일이 살펴보다, 확인하다

¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires?

깊이 파고들다

locución verbal (비유)

¿Qué es lo que esperas realmente de la vida? Busca dentro de ti y encontrarás la respuesta.

~을 추적하여 ~을 찾아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente.

~을 찾으려고 ~을 뒤지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jessica buscó las llaves en su oficina.

자신의 역량을 끌어내다

locución verbal (figurado)

Busca en lo profundo de ti mismo y verás que puedes superar cualquier miedo.

~을 뒤적거리다

새 둥지를 찾다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los niños pasaron la mañana buscando nidos en el campo.

~을 수배하다

Los amigos de Linda se sorprendieron cuando descubrieron que la policía la buscaba.

~을 샅샅이 수색하다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 busco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.