스페인의의 hueco은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 hueco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hueco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 hueco라는 단어는 통로, 구멍, 구멍, 통로, 구멍, 속이 빈, 텅 빈, 틈, 사이, 구석진 곳, 움푹 들어간 곳, 구멍, 골, 시간대, 구멍, 빈 공간, 빈 곳, 휴식처, 쉼터, 피난처, 구석, 균열, 벽감, 만, 만입, 공허한, 말뿐인, 공간, 곳, 공간, 구역, 계단이나 엘리베이터가 있는 통로, 자리, 공석, 교각, 텅 빔, ~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다, 간격이 있으니 발 조심하세요, 계단통; 계단을 포함한 수직공간, 서두르다, 공간을 만들다, 공간을 마련하다, 개척하다, ~을 넣다, ~을 끼워 넣다, ~할 시간을 내다, ~을 위해 시간을 빼다, 비워 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hueco의 의미

통로

nombre masculino (ascensor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El grupo estaba desesperado por salir, así que, al ver que no venía el ascensor, abrieron las puertas y miraron por el hueco por si había alguna escalera.

탈출이 절박했던 사람들은 엘리베이터가 오지 않자 문을 비틀어 연 후 통로 안을 들여다보며 사다리가 있는지 확인했다.

구멍

Un pájaro vivía en un hueco en el árbol.

구멍

(열린, 터진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Miraron la obra por un agujero en el muro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 바지의 찢어진 곳에 천을 대어 보았다.

통로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El héroe escapó de la habitación cerrada por un agujero en el techo.

영웅은 환기구 통로를 통해 잠긴 방을 탈출했다.

구멍

Hay un agujero en la escayola que hay que rellenar.

속이 빈, 텅 빈

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco.

개미들이 속이 빈 통나무에 군집을 이루었다.

틈, 사이

(abertura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Podías ver a través del hueco en el seto.

울타리 사이로 볼 수 있을 것이다. // 탑승 시 기차와 플랫폼 사이를 조심하세요.

구석진 곳, 움푹 들어간 곳

(내부의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tienen una estatua de Jesús en un hueco en la pared.

구멍, 골

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco.

시간대

(horario)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El director tiene un hueco entre las 15:00 y las 16:00, ¿te viene bien?

구멍

nombre masculino

빈 공간, 빈 곳

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀 자리와 내 자리에 빈 자리가 하나 있다.

휴식처, 쉼터, 피난처, 구석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

균열

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El terremoto creó una grieta profunda en la roca.

벽감

(건설)

Hay tres recovecos profundos en la pared.

그 벽에는 깊이 파인 벽감이 세 군데 있다.

만, 만입

(해안선: 들쭉날쭉한)

Sus pis dejaron una marca en la arena húmeda.

공허한, 말뿐인

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía.

유일한 보상은 더 많은 일이었고 공허한 승리처럼 보였다.

공간, 곳

(주차 공간 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 멈춰! 여기 오른쪽에 주차할 공간이 하나 있다.

공간

Siempre hay un sitio para ti en esta casa.

구역

Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol.

계단이나 엘리베이터가 있는 통로

(escalera, ascensor)

Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor.

그들은 빌딩 한가운데 공터를 지어 계단과 엘리베이터를 설치했다.

자리, 공석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres.

교각

(informática)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

텅 빔

~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다

Pude meter unas horas más de trabajo antes de marcharme.

간격이 있으니 발 조심하세요

(literal)

계단통; 계단을 포함한 수직공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba.

서두르다

Tengo la agenda llena, pero puedo sacar tiempo para ti.

공간을 만들다, 공간을 마련하다

locución verbal

Tendremos que hacer hueco en tu cuarto para tu hermanito.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 차에 한 사람 더 탈 수 있는 공간을 만들(or: 마련할) 수 있을까요?

개척하다

(figurado)

~을 넣다

locución verbal (familiar) (스케줄에)

Te puedo hacer un hueco esta tarde entre las otras citas.

~을 끼워 넣다

locución verbal

El dentista tenía mucho trabajo pero consiguió hacerme un hueco.

~할 시간을 내다

locución verbal

Estoy bastante ocupada, pero creo que puedo hacer hueco para ir al cine esta noche.

바쁘긴 하지만 오늘 밤 영화 볼 시간을 낼 수는 있을 것 같다.

~을 위해 시간을 빼다, 비워 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate hizo lugar en su agenda para poder visitar a su madre en el hospital.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 hueco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hueco 관련 단어

스페인의의 aguja은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 alcantarilla은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cavidad은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 espacio은(는) 무슨 뜻인가요?