스페인의의 conceder은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 conceder라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 conceder를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 conceder라는 단어는 ~가 ~하도록 허락하다, ~을 들어주다, ~에 굴복하다, ~을 받아들이다, ~에게 ~을 허용하다, ~을 허락하다, ~에게 ~을 주다, ~에서 지다, ~을 허가하다, ~을 인가하다, ~을 수여하다, ~을 주다, ~을 수여하다, ~에게 ~을 부여하다, ~에게 ~을 수여하다, 재심하다, ~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다, ~에게 선거권을 부여하다, ~에게 ~의 자격을 주다, ~을 가석방하다, ~에게 권리를 부여하다, ~을 주다, ~을 수여하다, ~에게 ~을 수여하다, ~에서 ~에게 지다, ~에게 통치를 위임하다, ~의 입대를 연기시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 conceder의 의미
~가 ~하도록 허락하다
Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. |
~을 들어주다verbo transitivo (소원 등) El genio le concedió un deseo. 지니는 그의 소원을 들어주었다. |
~에 굴복하다, ~을 받아들이다(결과) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El candidato con el tiempo concedió la elección. |
~에게 ~을 허용하다
Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. |
~을 허락하다
El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
~에게 ~을 주다verbo transitivo Se le pueden conceder gastos de viaje. |
~에서 지다(deporte, gol) (시합) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
~을 허가하다, ~을 인가하다(estatutos, fueros, privilegios) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 수여하다(선물 등) ¿Cuándo otorgará la reina el galardón? 언제 여왕님이 상을 수여하실까? |
~을 주다, ~을 수여하다verbo transitivo (보조금 등) El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña. 정부는 그 작은 기업에 보조금을 주었다. |
~에게 ~을 부여하다, ~에게 ~을 수여하다
El juez le concedió al demandante el derecho de ver los documentos. 판사는 원고에게 서류들을 살펴볼 권한을 부여하였다. |
재심하다locución verbal (legal) (법) |
~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다
|
~에게 선거권을 부여하다
|
~에게 ~의 자격을 주다
Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande. |
~을 가석방하다
La junta le concederá la libertad provisional a Jim la semana próxima. 위원회는 다음 주에 짐을 가석방할 것이다. |
~에게 권리를 부여하다
|
~을 주다, ~을 수여하다
El presidente confirió la medalla de honor al soldado. |
~에게 ~을 수여하다locución verbal (ejército) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에서 ~에게 지다locución verbal (deporte) (시합) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo de béisbol de nuestra escuela secundaria jugó bien, pero concedió el campeonato a nuestros rivales. |
~에게 통치를 위임하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997. |
~의 입대를 연기시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A Mark le dieron una prórroga porque estaba en la universidad. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 conceder의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
conceder 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.