스페인의의 deber은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 deber라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 deber를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 deber라는 단어는 의무, ~해야 한다, ~하지 않으면 안된다, ~을 빚지다, 역할, 일, ~해야 하다, ~을 빚지다, ~해야 하다, ~하기를 바라다, ~에게 마땅히 ~해야 하다, ~덕분에 ~을 갖다, 얻다, 지키다, ~임에 틀림없다. ~일것이다, ~해야만 하다, ~해야 하다, ~해야 하다, 과업, 임무, 아마 ~인듯 하다, ~해야 한다, ~해야 하다, 책무, 책임, ~할 가능성이 높다, ~할 법하다, ~해야 하다, ~을 빚진, 내야 하는, 책임, 의무, ~을 해야 하다, 업무, 비용, 가격, 마땅히 ~해야 하다, ~해야만 하다, ~을 해야 하다, ~해야 한다, ~을 해야 한다, 아마도 ~할 것이다, 의무, 본분, 자기 의무를 다하다, ~임에 틀림없다, ~임이 분명하다, ~가 당연하다, ~가 필요하다, ~에게 의무로 지워지는, ~가 ~해야 하는, ~했어야 하는데를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deber의 의미

의무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Es tu deber votar.

~해야 한다, ~하지 않으면 안된다

verbo transitivo (의무)

Debes obtener un nuevo permiso de conducir.

당신은 새 운전면허증을 취득해야 합니다.

~을 빚지다

verbo transitivo (금전적인 빚)

Al pedir una hipoteca para comprar mi casa, debo al banco mucho dinero.

집을 사기 위해서 은행에 대출을 받느라고, 난 은행에 많은 빚을 졌다.

역할, 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo.

내가 매니저로서 맡은 역할 중 하나는 팀 미팅을 주도하는 것입니다.

~해야 하다

Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán.

~을 빚지다

verbo transitivo (dinero)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

He devuelto la mayoría del dinero, pero todavía debo cincuenta euros.

~해야 하다, ~하기를 바라다

Con este profesor siempre debes acabar tus tareas a tiempo.

~에게 마땅히 ~해야 하다

verbo transitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te debo una disculpa.

~덕분에 ~을 갖다, 얻다, 지키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Debe su vida a la habilidad del cirujano.

~임에 틀림없다. ~일것이다

verbo transitivo (추정)

No estoy seguro de la cantidad, pero debo beber unos tres vasos de agua al día.

나는 얼마인지는 잘 모르겠지만, 하루에 물 3잔 이상씩 마시는 것에는 틀림없다.

~해야만 하다

Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía.

~해야 하다

(condicional)

Debería ir, pero probablemente se quede en casa.

그는 가야 하지만, 아마 그냥 집에 있을 것이다.

~해야 하다

(condicional) (바람직한 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deanna no estudia tanto como debería.

과업, 임무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda.

아마 ~인듯 하다

(condicional) (제안)

Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees?

아마도 너는 오늘밤 회의에 가야 할 것 같은데. 어떻게 생각해?

~해야 한다

(condicional)

Deberías conducir con más cuidado.

너는 정말로 더욱 조심해서 운전해야 한다.

~해야 하다

(condicional) (바람직한 일, 옳은 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos deberían luchar por una sociedad más justa.

책무, 책임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.

아버지가 안계실 때는, 남동생을 보살피는 것이 너의 책무이다.

~할 가능성이 높다, ~할 법하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo.

~해야 하다

(의무, 임무)

Debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer. // ¿Qué debo hacer?

내가 쓰레기를 치워야 하지만, 하지 않을 작정이다. 어떻게 해야 할까?

~을 빚진, 내야 하는

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler.

책임, 의무

nombre masculino

Cumplirá con su deber.

~을 해야 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Debo irme ahora.

업무

(일정 기간 동안 주어진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado.

비용, 가격

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

마땅히 ~해야 하다

¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide!

~해야만 하다

Tengo que irme de aquí.

~을 해야 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal.

~해야 한다

(의무)

Tengo que terminar mis deberes.

숙제를 끝내야만 해.

~을 해야 한다

Tengo que ayudar a mis padres a mudarse.

내 부모님이 이사하는 것을 도와야 한다.

아마도 ~할 것이다

Nuestro equipo debería de ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente.

의무, 본분

Las sirenas aullaron cuando los bomberos respondieron a sus obligaciones.

자기 의무를 다하다

Deberías cumplir con tu obligación como un ciudadano responsable de este país.

~임에 틀림없다, ~임이 분명하다

La gata ha tenido gatitos así que tiene que ser hembra.

~가 당연하다, ~가 필요하다

~에게 의무로 지워지는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El deber de gestionar las finanzas le corresponde al tesorero de la organización.

~가 ~해야 하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le corresponde al padre de la novia dar un discurso en la boda.

~했어야 하는데

(en condicional)

Debería haber sabido que no puede hacer eso.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 deber의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.