스페인의의 desaparecida은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 desaparecida라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 desaparecida를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 desaparecida라는 단어는 사라지다, 자취를 감추다, 사라지다, 보이지 않게되다, 점차 죽어 가다, 멀어지다, 희미해지다, 줄어들다, 사라지다, 모습을 감춤, 소멸하다, 꺼지다, 점차 사라지다, 없어지다, 사라지다, 사라진, 잃어버린, 멸망하다, 무너지다, 붕괴하다, 실종되다, 사라지다, 낫다, 회복하다, 없어지다, 사라지다, 돌아가시다, 사라지다, 모습을 감추다, 사라지다, 없어지다, 차츰 사라지다, 자취를 감추다, 꺼지다, 사라지다, 끝나다, 길을 잃다, ~을 제거하다, ~을 처리하다, 사라진, 실종자, 행방불명인, 사라진, 실종된, 행방불명자, ~을 사라지게 하다, ~을 없어지게 하다, 자연스럽게 사라지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desaparecida의 의미

사라지다, 자취를 감추다

verbo intransitivo

사라지다, 보이지 않게되다

(시야에서)

Con un movimiento de su capa, el mago desapareció por completo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 사실이 밝혀지면서 그녀에 관한 소문들이 없어졌다.

점차 죽어 가다

verbo intransitivo

A medida que empieza a morirse una generación, sus ideas y tradiciones desaparecen con ella.

멀어지다, 희미해지다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Desde acá, parece que la montaña desaparece en la distancia.

줄어들다, 사라지다

verbo transitivo (효과)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los efectos de la aspirina empezarán a desaparecer en una hora.

모습을 감춤

Jenny desaparece cada vez que se menciona ayudar con las tareas de la casa.

소멸하다

Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían desaparecer por completo.

꺼지다

(coloquial) (속어)

Le dijo que desapareciera.

그녀는 그에게 꺼지라고 했다.

점차 사라지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nuestro idioma y nuestras tradiciones desaparecerán a medida que nuestra gente sea asimilada por la cultura convencional.

없어지다, 사라지다

verbo intransitivo (figurado)

사라진, 잃어버린

verbo intransitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deje las llaves en la cocina y desaparecieron.

멸망하다, 무너지다, 붕괴하다

(비유: 희망 등)

실종되다, 사라지다

verbo intransitivo

La mujer desapareció después de salir sola de un club nocturno.

낫다, 회복하다

(질병)

El doctor me dijo que el sarpullido desaparecería en unas seis semanas.

없어지다, 사라지다

Mis llaves han desaparecido.

돌아가시다

(eufemismo) (완곡어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joan Turner, la viuda del desaparecido cantautor y director de teatro Víctor Jara, se reunió ayer con el Presidente de la República.

사라지다, 모습을 감추다

Desapareció en las sombras.

사라지다, 없어지다

Apareció una nube de polvo y el mago desapareció.

차츰 사라지다

Día a día, su vida se desvanecía lentamente.

자취를 감추다

(비유)

La mayoría de los osos polares se extinguirán para el 2050 como resultado del calentamiento global.

꺼지다

(속어)

Trató de separar la pelea, pero los otros dos le dijeron que se fuera.

사라지다, 끝나다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi amor por ti nunca morirá.

길을 잃다

¿Viste mi sombrero? Se me ha vuelto a perder.

~을 제거하다, ~을 처리하다

(완곡어)

La junta militar hizo desaparecer a Palomo, el hijo de Vigo.

사라진

adjetivo

La pareja desaparecida fue vista por última vez junto al lago.

실종자

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nadie ha visto a mi esposo en estos días y la policía lo ha catalogado como desaparecido.

행방불명인

adjetivo

사라진, 실종된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nunca se volvió a ver al soldado desaparecido.

행방불명자

nombre masculino, nombre femenino

~을 사라지게 하다, ~을 없어지게 하다

El sol disipó la espesa niebla.

자연스럽게 사라지다

locución verbal (걱정이나 문제 등이)

Un día sus cargas emocionales desaparecieron como por arte de magia y volvió a ser ella misma.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 desaparecida의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.