스페인의의 destrozo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 destrozo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 destrozo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 destrozo라는 단어는 ~을 파괴하다, ~가 파괴되다, ~을 산산조각 내다, ~을 무너뜨리다, ~을 혹평하다, ~을 헐뜯다, ~을 비방하다, ~을 완파하다, ~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 망가뜨리다, ~을 분석하다, ~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 괴롭히다, ~을 고통스럽게 하다, ~을 밟다, ~을 꺾다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 실추시키다, ~을 부수다, ~을 갈가리 찢다, ~을 비난하다, ~을 망치다, ~을 분열시키다, ~을 망치다, ~을 신랄하게 비판하다, 평론하다, ~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다, 파괴시키는 행위, 충격을 주는 행위, 파괴, 산산조각, ~에서 ~을 완전히 꺾다, ~을 갈가리 찢어 버리다, ~을 상심하게 하다, ~가 ~한 것에 대해 신랄하게 비판하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 destrozo의 의미

~을 파괴하다, ~가 파괴되다

Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad.

그것은 대학에 가는 것에 대한 그의 생각을 파괴했다.

~을 산산조각 내다

Sarah destrozó la ventana para meterse en el edificio.

사라는 건물에 들어가기 위해 창문을 산산조각 냈다.

~을 무너뜨리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sus críticas destrozaron su frágil autoestima.

그의 인정사정없는 발언은 그렇지 않아도 약한 그녀의 자존감을 완전히 무너뜨렸다.

~을 혹평하다

(figurado)

Los críticos destrozaron la nueva película del director.

~을 헐뜯다, ~을 비방하다

(figurado)

~을 완파하다

Brian tuvo un accidente y destrozó el auto.

~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다

(vehículo, accidente) (자동차 등)

Harry destrozó el auto cuando lo chocó contra un árbol.

해리는 나무에 차를 들이박아 망가뜨렸다(or: 박살냈다).

~을 망가뜨리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Destrocé mi coche.

~을 분석하다

verbo transitivo (figurado)

John tenía ganas de gritar cuando todo el mundo destrozó su redacción en la clase de escritura.

~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다

(미국)

El tornado destruyó gran parte del pueblo.

~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다

Oliver rompió la botella tirándola contra la pared.

올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다).

~을 괴롭히다, ~을 고통스럽게 하다

(문어체, 주로 피동)

La muerte del marido de Michelle la había envejecido y atormentado.

~을 밟다, ~을 꺾다

(figurado) (속어, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo.

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La lluvia arruinó los planes de Melanie de ir de picnic.

~을 망치다, ~을 실추시키다

(명성 등)

El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar.

스캔들로 명성을 망친(or: 실추시킨) 그 정치인은 다시는 정치할 수 없었다.

~을 부수다

(figurado)

Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel.

~을 갈가리 찢다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voy a romper en pedazos la carta que me escribiste.

~을 비난하다

(figurado) (아이디어, 글 등)

La maestra hizo pedazos mi trabajo.

~을 망치다, ~을 분열시키다

(figurado)

Este tema de la zonificación destruirá la comunidad.

~을 망치다

verbo transitivo

Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela.

~을 신랄하게 비판하다, 평론하다

Los críticos pusieron a parir la nueva película del director.

~을 박살내다

El boxeador amenazó con destruir a su contrincante.

~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다

verbo transitivo (비유: 꿈, 장래, 계획 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop.

~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다

파괴시키는 행위, 충격을 주는 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Matt causó el destrozo de la ventana al lanzar una pelota de béisbol dentro de la casa.

파괴, 산산조각

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El destrozo de una copa es una costumbre tradicional de las bodas judías.

~에서 ~을 완전히 꺾다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Audrey aplastó a Tania en tenis.

~을 갈가리 찢어 버리다

(figurado) (정신적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera.

~을 상심하게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las noticias de que no había entrado al curso que quería aplastaron a Julie.

~가 ~한 것에 대해 신랄하게 비판하다

(coloquial) (비격식, 비유적)

El jefe le echó una bronca a Norma por equivocarse con el pedido.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 destrozo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.