스페인의의 diseño은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 diseño라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 diseño를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의diseño라는 단어는 밑그림을 그리다, ~을 도안하다, ~을 고안하다, ~을 계획하다, 그리다, ~을 세우다, 수립하다, ~을 디자인하다, ~을 건축하다, ~을 설계하다, ~의 실물 시공도를 그리다, ~을 설계하다, ~을 만들다, ~을 제작하다, 설계, 설계도, 디자인, 디자인 분야 혹은 업계, 무늬, 모양, 밑그림, 도안, 스케치, 스타일링; 특정 스타일에 맞추어 장식/ 다듬기, 디자인하기, 디자인 기술, 물결무늬, 디자인, 모티프를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 diseño의 의미

밑그림을 그리다, ~을 도안하다

verbo transitivo

¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad?
누가 이 지역 새 스포츠 센터의 도안을 그렸습니까?

~을 고안하다, ~을 계획하다

Diseñó una nueva manera de organizar la información.
그녀는 정보를 정열하는 새로운 방법을 고안했다.

그리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

~을 세우다, 수립하다

verbo transitivo

Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas.
우리는 문제의 해결책을 세워야(or:수립해야) 한다.

~을 디자인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella diseñó un caballo con arcilla.

~을 건축하다, ~을 설계하다

verbo transitivo

~의 실물 시공도를 그리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Richard diseñó el casco del barco.

~을 설계하다

(obra)

Él dirigió la construcción de esos edificios.

~을 만들다, ~을 제작하다

Está máquina está muy bien construida.

설계, 설계도

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso.
차가 잘 작동하지 않는 것은 잘못된 설계 때문이었다.

디자인

nombre masculino (제품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil.

디자인 분야 혹은 업계

nombre masculino (disciplina)

Trabaja en diseño.

무늬, 모양

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.
이 벽지의 무늬가 마음에 들지 않는다.

밑그림, 도안, 스케치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía.
그녀는 그녀가 도안한 그 회사의 로고를 내게 보여주었다.

스타일링; 특정 스타일에 맞추어 장식/ 다듬기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

디자인하기, 디자인 기술

nombre masculino

물결무늬

nombre masculino

디자인

El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación.

모티프

(디자인 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 diseño의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.