스페인의의 encierro은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 encierro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 encierro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 encierro라는 단어는 ~을 가두다, 가리다, 보이지 앟게 하다, ~을 동봉하다, ~을 가두다, 가두다, ~을 가두다, ~을 고립하다, ~을 주차하다, ~을 넣다, ~을 싸다, ~을 가두다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~를 감옥에 집어넣다, ~을 분리시키기 위해 장벽을 세우다, 제한, 한정, 은둔, 독거, 감금, 투옥, 유치, 금고, ~을 괄호 안에 기입하다, ~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다, ~을 가두다, ~을 ~에 제한하다, ~을 ~에 넣다, ~을 둘러싸다, 포위하다, ~을 집어넣다, ~을 수감하다, ~에 원을 그리다, ~에 동그라미 치다, ~을 가두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 encierro의 의미

~을 가두다

verbo transitivo (en la cárcel)

Lo encerraron en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse.

그들은 겨우 움직일 수 있을 정도로 좁은 감방에 그를 가뒀다.

가리다, 보이지 앟게 하다

La encerró en el altillo para castigarla.

~을 동봉하다

La sustancia radiactiva es encerrada en plomo.

~을 가두다

verbo transitivo (동물: 우리 안에)

농부는 밤에 양을 작은 울타리 안에 가둔다.

가두다

verbo intransitivo

Tenemos que encerrar a la cabra si no queremos que se escape.

~을 가두다

verbo transitivo

Encerró al perro en su perrera.

~을 고립하다

verbo transitivo (en un salón)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los cardenales fueron encerrados en el Vaticano hasta que el Papa fue electo.

~을 주차하다

~을 넣다, ~을 싸다

(주로 피동: 상자, 용기 등에)

El quesero revistió la rueda de queso con una capa de cera muy gruesa.

~을 가두다

(informal)

El juez debería enchironar al asesino y tirar la llave al mar.

판사는 그 살인자를 가두고 열쇠를 던져 버려야 한다!

~을 감금하다, ~을 가두다

El oficial de policía arrojó a los dos hombres en una celda y los encerró.

~를 감옥에 집어넣다

Si encuentran al asesino, lo van a meter preso por años.

그들이 살인범을 체포하면 그는 아주 오랫동안 수감될 가능성이 있다.

~을 분리시키기 위해 장벽을 세우다

verbo transitivo

제한, 한정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El confinamiento a largo plazo es perjudicial para la salud de los animales de granja.

은둔, 독거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El político se niega a salir de la reclusión y hablar con los periodistas.

감금, 투옥, 유치, 금고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Después de su largo confinamiento, Roger nunca se adaptó del todo a la vida normal.

~을 괄호 안에 기입하다

~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다

Ese hombre ha cometido crímenes terribles, el juez lo va a meter entre rejas durante una larga temporada.

~을 가두다

Los padres de Mary la encierran mucho dentro de la casa.

~을 ~에 제한하다

El granjero confinó las ovejas a un pequeño campo.

~을 ~에 넣다

글을 상자에 넣으면 눈에 띄게 할 수 있다.

~을 둘러싸다, 포위하다

locución verbal

Los soldados no pudieron escapar, los francotiradores enemigos los encerraron.

~을 집어넣다

~을 수감하다

El gobierno encarceló a Holly durante seis meses por sus delitos.

정부는 홀리를 6개월 동안 수감하여 처벌했다.

~에 원을 그리다, ~에 동그라미 치다

Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta.

~을 가두다

(un lugar pequeño) (비유, 주로 피동)

Durante el aislamiento, toda la familia estuvo encerrada en su pequeño apartamento.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 encierro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

encierro 관련 단어