스페인의의 envolver은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 envolver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 envolver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 envolver라는 단어는 ~을 포장하다, ~을 둘러싸다, ~을 감싸다, ~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다, ~을 완전히 덮다, ~을 함께 감싸다, ~을 함께 포장하다, ~을 감싸다, ~을 밀봉하다, ~을 포장하다, ~을 싸다, ~을 감다, ~을 둘러싸다, ~을 감싸다, 싸이다, ~을 품다, ~을 싸다, ~을 포장하다, ~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다, ~을 포대기로 감싸다, ~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다, ~을 묶다, ~을 뒤덮다, ~을 보관하다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 끼워 넣다, ~을 감싸다, ~을 싸다, 포장지, ~을 ~에 두르다, ~을 ~에 끌어들이다, 삼켜 버리다, ~을 뒤덮다, ~을 감싸다, ~을 따뜻하게 감싸다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 포장하다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 감다, ~을 ~로 싸다, ~을 ~로 덮다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 가리다, 덮다, ~을 ~로 싸다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~에 휩싸다, ~을 ~로 덮다, ~을 ~로 둘러싸다, ~을 ~로 감싸다, ~에게 ~을 두르다, ~을 후광으로 에워싸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 envolver의 의미

~을 포장하다

verbo transitivo (regalo) (선물을)

Ellen envolvió el regalo de cumpleaños de Olivia.

엘렌은 올리비아의 생일 선물을 포장했다.

~을 둘러싸다, ~을 감싸다

verbo transitivo

La neblina envolvió al grupo de viajeros.

~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다

El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

~을 완전히 덮다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 함께 감싸다, ~을 함께 포장하다

El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico.

~을 감싸다, ~을 밀봉하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voy a envolver bien esto y te lo mando por correo.

~을 포장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tengo que envolver los regalos de cumpleaños.

~을 싸다

Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador.

알란은 남은 음식을 싸서 냉장고에 넣었다.

~을 감다, ~을 둘러싸다

Nubes blancas envolvieron la montaña.

흰 구름이 산을 감았다(or: 둘러쌌다).

~을 감싸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las capas de abrigos envolvieron al niño.

싸이다

(figurado)

El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo.

~을 품다

(비유)

Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados.

~을 싸다, ~을 포장하다

(주로 피동: 물건을)

El tobillo del paciente estaba bien vendado para evitar el movimiento.

~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다

(주로 피동: 분쟁 등에)

La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético.

~을 포대기로 감싸다

(아기를)

~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다

El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua.

~을 묶다

(con hilo, cuerda) (끈 등으로)

Ata el paquete con cuerda.

~을 뒤덮다

Una capa de escarcha cubría las plantas.

한 겹의 서리가 초목을 뒤덮었다.

~을 보관하다

La máquina puede colocarse en su funda para su traslado.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las montañas rodean el lago.

~을 끼워 넣다

Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá.

~을 감싸다, ~을 싸다

La madre envolvió a su hijo en mantas.

포장지

Desde que se usan bolsas de plástico las tiendas ya no emplean papel de envolver.

~을 ~에 두르다

locución verbal

Lo envolví con un lazo alrededor para que pareciese más bonito.

~을 ~에 끌어들이다

¡No me metas en tus problemas!

삼켜 버리다

locución verbal

La enredadera envuelve las ruinas del templo por completo.

~을 뒤덮다, ~을 감싸다

El alivio envolvió al paciente cuando el médico pronunció la buena noticia.

~을 따뜻하게 감싸다

(목도리 등으로)

Envuelve a los niños antes de sacarlos al frío.

~을 ~로 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 포장하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter envolvió sus regalos de Navidad en papel brillante.

~을 ~로 감싸다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La madre envolvió a su bebé en capas de mantas para protegerlo del frío.

~을 ~로 감다, ~을 ~로 싸다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Envolvió la larga bufanda alrededor de su cuello.

~을 ~로 덮다, ~을 ~로 감싸다

Cuando vayas a Canadá, asegúrate de envolverte en un buen abrigo.

~을 ~로 가리다, 덮다

Tim cubrió a Daisy con una capa con capucha para que pudiera pasar desapercibida en el pueblo.

~을 ~로 싸다, ~을 ~로 감싸다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel envolvió un poco de ensalada en una tortilla para el almuerzo.

~을 ~로 감싸다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Brad envolvió al minino que tiritaba en una trapo suave.

~을 ~에 휩싸다

(misterioso)

Su desaparición estuvo envuelta en (or: cubierta con) un halo de misterio.

그녀의 실종은 수수께끼에 휩싸였다.

~을 ~로 덮다, ~을 ~로 둘러싸다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El smog envolvía la ciudad en una neblina amarilla asfixiante.

~을 ~로 감싸다, ~에게 ~을 두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emily envolvió a su bebé en una toalla y le puso talco en los pies.

~을 후광으로 에워싸다

locución verbal

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 envolver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

envolver 관련 단어

스페인의의 enrollarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 enviado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 enviar은(는) 무슨 뜻인가요?