스페인의의 esquivar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 esquivar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 esquivar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 esquivar라는 단어는 ~을 들락날락하다, 이리저리 누비다, ~을 요리조리 피해 가다, ~을 휙 피하다, ~을 피하다, 휙 피하다, 날쌔게 피하다, ~을 옆으로 비켜 피하다, ~을 막다, ~을 회피하다, ~을 피하다, 뛰어넘다, 능가하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 기피하다, ~을 회피하다, ~을 피해서 일하다, ~에서 빠지다, ~을 회피하다, 몸을 홱 구부리다, ~을 건드리지 않고 지나가다, ~을 피하다, 우회하다, 순간적으로 휙 피함, 불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다, 눈길을 돌리다, 고개를 돌리다, 시선을 회피하다, ~을 피하다, ~을 모면하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esquivar의 의미

~을 들락날락하다, 이리저리 누비다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El coche iba a toda velocidad por la carretera llena de coches esquivando el tráfico.

~을 요리조리 피해 가다

(차들을)

El corredor esquivaba a la gente en su camino.

~을 휙 피하다

El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo.

선수는 상대 팀 선수들을 휙 피하고 득점했다.

~을 피하다

Los tripulantes del kayak esquivaron las rocas del río.

카약을 조종하는 사람들은 강에 있는 바위들을 피했다.

휙 피하다, 날쌔게 피하다

~을 옆으로 비켜 피하다

verbo transitivo (공격을)

Nicki esquivó el hielo en la acera con habilidad.

~을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El político esquivo las acusaciones de fraude del entrevistador.

~을 회피하다

(비유: 책임 등)

La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura.

~을 피하다

Mientras el atacante intentaba golpearlo, el esgrimista esquivó y dio un paso para evitar su carga.

뛰어넘다, 능가하다

(수준)

El jugador de fútbol americano esquivó la defensa del equipo contrario.

~을 피하다

verbo transitivo

Los jugadores tuvieron que esquivar una lluvia de objetos mientras abandonaban el campo.

~을 회피하다

Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente.

~을 피하다

El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses.

~을 기피하다, ~을 회피하다

(책임, 책무등을)

Manny está eludiendo sus tareas laborales de nuevo.

~을 피해서 일하다

~에서 빠지다

A menudo intentaba evadir las reuniones motivacionales de su jefe.

~을 회피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No podés evitar el problema pretendiendo que no existe.

몸을 홱 구부리다

Se agachó cuando la bola venía volando hacia él.

공이 그에게 날라왔을 때 그는 몸을 홱 구부렸다.

~을 건드리지 않고 지나가다

(obstáculo)

El barco camaronero evitó los bancos con seguridad.

~을 피하다, 우회하다

verbo transitivo

Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera.

순간적으로 휙 피함

불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다

(ES)

De alguna manera, Joe siempre se va de rositas.

눈길을 돌리다, 고개를 돌리다, 시선을 회피하다

locución verbal

El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que esquivar la mirada.

~을 피하다, ~을 모면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sale a trabajar con el auto para evitar a su suegra.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 esquivar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esquivar 관련 단어

스페인의의 burlar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 escapar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 esquiar은(는) 무슨 뜻인가요?