스페인의의 estallido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 estallido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estallido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 estallido라는 단어는 발생, 발발, 빵, 펑, 쾅, 펑 터지는 소리, 폭발, 폭발, 폭발, 폭풍 같은 ~, 폭발, 폭파, 폭발, 재발, 감정적 폭발; 분노, 웃음 등, 천둥 소리, 격렬한 폭발, ~의 폭발, ~을 터뜨림, ~을 쏟아냄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estallido의 의미

발생, 발발

(폭력)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hubo un repentino brote de violencia en la protesta del sábado.

토요일의 시위 행진에서 갑작스러운 폭력 발생이 있었다.

빵, 펑, 쾅

(의성어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El fuerte estallido despertó a todo el mundo.

펑 터지는 소리

폭발

(갑작스러운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Escuchamos un estallido de gritos desde la casa del vecino otra vez.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 드라마가 인기를 얻자 주연 배우의 인기가 폭발했다.

폭발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana.

폭발

(감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ayer hubo un estallido entre los protestantes y la administración.

폭풍 같은 ~

(ira, alegría, emoción)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su estado de ánimo era evidente, a juzgar por el estallido de gritos y alaridos de dolor.

폭발, 폭파

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los mineros corrieron a cubrirse ante el ruido de la explosión.

폭발(or: 폭파) 소리에 광부들이 대피했다.

폭발

(감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El arrebato de Tom fue completamente inesperado: un minuto estaba bien y al siguiente estaba gritando enfurecido.

톰의 폭발은 전혀 예상할 수 없었다. 방금 전까지만 해도 차분했던 톰은 미친 듯이 소리를 지르기 시작했다.

재발

(질병)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes.

감정적 폭발; 분노, 웃음 등

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todo mundo quedó avergonzado por la erupción de lágrimas de Aaron.

천둥 소리

nombre masculino

El estallido de un trueno rompió el silencio de la noche.

격렬한 폭발

Henry no se esperaba un estallido emocional tan agresivo por parte de Lucía.

~의 폭발, ~을 터뜨림, ~을 쏟아냄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con un estallido de energía, Joy pasó a los otros corredores y ganó la carrera.

에너지의 폭발과 함께 조이는 다른 주자들을 제치고 경주에서 이겼다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 estallido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estallido 관련 단어