스페인의의 estirar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 estirar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estirar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 estirar라는 단어는 ~을 펴다, ~을 스트레칭하다, ~을 아껴 쓰다, ~을 잡아 당기다, ~을 늘리다, 스트레칭하다, 준비 운동, 스트레칭, ~을 쭉 뻗다, ~을 잡아당기다, ~을 쭉 빼다, 뻗다, ~을 롤링핀으로 평평하게 만들다, ~을 당기다, ~을 끌다, ~을 길게 늘이다, ~을 연장하다, ~을 펼치다, ~을 질질 끌다, ~을 풀다, 죽다, 텐터기, 죽다, 수지를 맞추며 살아가다, 죽다, 죽어 묻히다, 입술을 내밀다, 팔을 뻗다, ~을 지나치게 확대 또는 확장하다, ~을 무리하게 사용하다, 작동시키다, 급사하다, ~을 과도하게 늘이다, ~을 밀어서 펴다, ~로 팔을 뻗다, 돌아가시다, ~을 너무, 과하게 늘리다, ~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estirar의 의미

~을 펴다

verbo transitivo (AR)

~을 스트레칭하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Necesito estirar las piernas antes de que empiece la carrera.

~을 아껴 쓰다

verbo transitivo (figurado, coloquial)

Tenemos que estirar nuestro dinero y hacer que dure toda la semana.

~을 잡아 당기다, ~을 늘리다

Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud.

우리는 그 밧줄을 최대로 잡아 당겨야(or:늘려야) 한다.

스트레칭하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Es importante elongar antes y después del ejercicio.

준비 운동, 스트레칭

Siempre elongo un poco antes de salir a correr.

~을 쭉 뻗다

(팔, 다리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si estiras el brazo tal vez puedas tocarme.

~을 잡아당기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por favor no estires el suéter porque vas a arruinarlo.

~을 쭉 빼다

verbo transitivo

Daisy tuvo que estirar el cuello para ver el desfile en la distancia.

데이지는 멀리 있는 퍼레이드를 보기 위해 목을 쭉 빼야 했다.

뻗다

verbo transitivo (손이나 팔다리를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella se estiró para llegar a la repisa superior sin dejar de sujetar a su bebé.

~을 롤링핀으로 평평하게 만들다

verbo transitivo (요리 등에서)

Primero tienes que estirar la masa de la pizza.

~을 당기다, ~을 끌다

El barco tiraba de un bote hinchable.

배가 소형 보트를 당기고 (or: 끌고) 있었다.

~을 길게 늘이다, ~을 연장하다

~을 펼치다

Extiendan los dedos tanto como puedan.

최대한 넓게 손가락을 펼쳐라.

~을 질질 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No prolonguemos la reunión más de lo necesario.

~을 풀다

(전선 등을)

Gerry intentó desenrollar el cable del teléfono.

죽다

(coloquial) (속어)

Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que palmó.

텐터기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

죽다

(coloquial)

¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata?

수지를 맞추며 살아가다

Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando llegar a fin de mes.

죽다

locución verbal (coloquial)

Si sigues bebiendo y fumando así, vas a estirar la pata en cualquier momento.

죽어 묻히다

(coloquial)

입술을 내밀다

locución verbal (coloquial)

¡Estira la trompita y dame un beso!

팔을 뻗다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El entrevistador estiró el brazo para estrechar la mano de Neil.

~을 지나치게 확대 또는 확장하다

locución verbal

~을 무리하게 사용하다, 작동시키다

locución verbal (사물)

급사하다

locución verbal (coloquial)

Cuando me muera, espero estirar la pata en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

~을 과도하게 늘이다

locución verbal

~을 밀어서 펴다

locución verbal (culinaria)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estira la pasta con un rodillo hasta que quede fina y pareja.

~로 팔을 뻗다

locución verbal

Susie tiró mi copa de vino cuando estiró el brazo para agarrar la sal.

돌아가시다

(coloquial) (완곡어구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo.

~을 너무, 과하게 늘리다

El profesor de yoga estiró demasiado el brazo y se desgarró un músculo.

~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 estirar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.