스페인의의 estrecho은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 estrecho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estrecho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 estrecho라는 단어는 ~의 치수를 줄이다, ~를 껴안다, ~를 포옹하다, ~을 밀착시키다, ~을 접합하다, ~을 결합하다, ~을 점점 좁아지게 하다, ~을 점점 줄이다, ~을 죄다, ~을 압착하다, 제한된, 한정된, 제한된, 한정된, 해협, 강의 좁은 부분, 좁아터진, 비좁은, 해협, 속이 좁은, 친한, 친밀한, 옹졸한, 편협한, 해협, 좁은, 가느다란, 노출이 심한, 점점 작아진, 조이는, ~와 악수하다, ~을 껴안다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 estrecho의 의미
~의 치수를 줄이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. |
~를 껴안다, ~를 포옹하다(강하게) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. 어린 소녀는 자기 인형을 꽉 껴안았다. |
~을 밀착시키다, ~을 접합하다, ~을 결합하다verbo transitivo (figurado, unirse) (비유) La experiencia estrechó la relación del grupo. |
~을 점점 좁아지게 하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. |
~을 점점 줄이다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 죄다, ~을 압착하다verbo transitivo |
제한된, 한정된adjetivo (수량이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tenía una estrecha gama de resultados aceptables. |
제한된, 한정된adjetivo (범위가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia. |
해협, 강의 좁은 부분nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos. |
좁아터진, 비좁은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. |
해협nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno. |
속이 좁은adjetivo |
친한, 친밀한(lazo, amistad, relación) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tienen una relación estrecha y romántica. 그들은 친밀하고 낭만적인 관계를 갖고 있다. |
옹졸한, 편협한
Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
해협(geografía) Navegaron por el estrecho hacia el mar. |
좁은, 가느다란
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia. 그 선물은 가느다란 라피아 야자 섬유로 묶어져 있었다. |
노출이 심한(ropa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
점점 작아진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El vestido tenía una falda ajustada. |
조이는
|
~와 악수하다
Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo. |
~을 껴안다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La madre abrazó a Sarah. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 estrecho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
estrecho 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.