스페인의의 estropeado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 estropeado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estropeado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 estropeado라는 단어는 버릇없는, 망친, 가치를 떨어뜨린, 격이 없어진, 손상된, 망친, 고장난, 고장이 난, 망가진, (육체적) 손상, 훼손, 망가진, 손상된, 상한, 쓸모없는, 기능하지 않는, ~을 고장내다, ~을 망치다, ~을 망치다, 죽쑤다, ~을 망가뜨리다, ~을 부수다, ~을 파괴하다, ~을 거칠게 다루다, ~을 학대하다, ~을 거칠게 대하다, ~을 함부로 다루다, ~을 망치다, ~을 훼손하다, ~을 가로막다, ~을 약화하다, ~을 좌절시키다, 실패하게 하다, ~을 부서뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 못 쓰게 만들다, ~을 망쳐 놓다, ~을 실패하다, ~을 망치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estropeado의 의미

버릇없는

망친, 가치를 떨어뜨린, 격이 없어진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La máquina estropeada ahora solo sirve como adorno.

손상된

adjetivo (물건)

Cuando llegó mi paquete estaba tan estropeado que parecía que lo había atropellado un coche.

망친

(comida) (요리를)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La cena estaba estropeada y tuvimos que tirarla.

고장난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No se pudo arreglar el reloj averiado.

그 고장난 시계는 고칠 수가 없었다.

고장이 난, 망가진

(informal)

Esta tostadora está cascada; sigue quemando mi pan.

(육체적) 손상, 훼손

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

망가진, 손상된

(máquina) (기계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El funcionamiento del motor se vio dañado por una junta rota.

파손된 개스킷 때문에 엔진 기능이 망가졌다(or: 손상되었다).

상한

(음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gareth tiró la leche podrida por el drenaje.

가레스는 상한 우유를 싱크대에 따라 버렸다. 너는 냉장고에 상한 고기가 있다는 걸 알고 있었니?

쓸모없는, 기능하지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No uses esa memoria defectuosa o vas a perder los archivos.

~을 고장내다

verbo transitivo

Una medusa quedo atrapada en las mangueras y estropeó la bomba.

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 망치다, 죽쑤다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.

~을 망가뜨리다, ~을 부수다, ~을 파괴하다

(사물을)

Arruinó su computadora al derramar café sobre ella.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 사치는 그 왕조의 멸망을 불러일으켰다.

~을 거칠게 다루다, ~을 학대하다

El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.

~을 거칠게 대하다, ~을 함부로 다루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le tengo que decir a mis hijos que no maltraten al cachorro.

~을 망치다, ~을 훼손하다

~을 가로막다

Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista.

부상은 최고의 축구선수가 되겠다는 이안의 꿈을 가로막았다.

~을 약화하다

Por lo general, la política local se convierte en un concurso de popularidad, lo que debilita los verdaderos problemas.

~을 좌절시키다, 실패하게 하다

(계획 등을)

La tormenta arruinó nuestros planes de hacer un viaje por carretera.

~을 부서뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 못 쓰게 만들다

Randy ya rompió su nuevo teléfono.

랜디는 벌써 새 핸드폰을 부서뜨렸다(or: 망가뜨렸다, 못 쓰게 만들었다).

~을 망쳐 놓다

~을 실패하다, ~을 망치다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 estropeado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estropeado 관련 단어

스페인의의 arreglar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 componer은(는) 무슨 뜻인가요?