스페인의의 fastidiar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 fastidiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 fastidiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 fastidiar라는 단어는 ~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다, 하찮은 일에 번민하다, 신경쓰다, ~을 성가시게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~의 신경을 건드리다, ~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다, 일부러 ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 놀리다, ~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~에게 ~을 조르다, ~을 닦달하다, 들볶다, 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다, ~을 골리다, ~을 괴롭히다, ~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다, ~에게 ~하라고 보채다, ~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다, ~을 약올리다, ~을 화나게 하다, ~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다, ~을 괴롭하다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fastidiar의 의미

~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다

En realidad me fastidia Ana cuando se pone a cantar.

~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bob se sintió mal por haber fastidiado las vacaciones de todo el mundo al ponerse enfermo.

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

(어린이의 행동)

Deja de fastidiar a tu hermana mientras hace la tarea.

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

No molestes a tu hermano mientras estudia.

~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다

¡La engreída sonrisa de Bob me irrita!

~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다

(문어체)

하찮은 일에 번민하다, 신경쓰다

El abogado molestaba con cada detalle del contrato.

~을 성가시게 하다

Su incesante silbido realmente me molesta.

~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다

~을 짜증나게 하다, ~의 신경을 건드리다

~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다

일부러 ~을 화나게 하다

(coloquial)

Te está haciendo muecas para hacerte saltar.

~을 괴롭히다

verbo intransitivo

Mi hermanito siempre me está molestando.

내 남동생은 항상 나를 괴롭힌다.

~을 놀리다

¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)!

~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다

El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas.

새로 온 수습 직원은 항상 질문으로 상사를 괴롭힌다(or: 귀찮게 한다).

~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다

Estás irritando a tu padre con todas esas preguntas estúpidas.

~에게 ~을 조르다

Los niños molestaron a su madre para conseguir dulces.

~을 닦달하다, 들볶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kyle fastidió a su mamá hasta que la dejó ir a la casa de su amiga.

건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다

He tenido un mal día. ¡No molestes!

~을 골리다, ~을 괴롭히다

(irritar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Deja de molestar a tu hermanita!

~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다

Jane me está fastidiando para que vaya de acampada con ella.

제인은 자꾸 내게 같이 캠핑을 가자고 조른다.

~을 괴롭히다

(반복적으로)

Los niños no dejaban de fastidiar a su madre, y ella no pudo dormir durante casi dos días.

아이들이 멈추지 않고 엄마를 괴롭히는 바람에 그녀는 이틀 가까이 잠을 못 잤다.

~을 괴롭히다

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 당연히 너는 형편없는 사람이 아니야. 닐은 그냥 다들 자기보다 널 더 좋아하니까 너를 괴롭히려고 그런 말을 한 거야.

~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다

Quería que el hombre que estaba a su lado en el bar la dejara de molestar.

~에게 ~하라고 보채다

La esposa molestaba a su marido para que sacara la basura.

~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다

¿Puedes no molestar a tu hermana por cinco minutos? Ya la molestaste suficiente.

~을 약올리다, ~을 화나게 하다

(비유)

La voz chillona de la mujer me fastidió.

~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다

Los vendedores ambulantes en la calle siempre molestan a Karen cuando camina por la ciudad.

행상인들은 카렌이 시내를 걸어 다닐 때마다 카렌을 항상 귀찮게 한다(or: 들볶는다).

~을 괴롭하다

Los periodistas siguieron molestando al político.

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

Estoy tratando de concentrarme, deja de fastidiarme.

집중하려고 하니까 나 좀 그만 괴롭혀(or: 성가시게 해).

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 fastidiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fastidiar 관련 단어