스페인의의 flojo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 flojo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 flojo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 flojo라는 단어는 느슨한, 헐거운, 흔들거리는, 불안정한, 늘어진, 느슨한, 연약한, 기력이 없는, 바쁘지 않은, 한가한, 흐늘흐늘한, 부진한, 태만한, 해이한, (품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운, 약골, 나약한 사람, 겁쟁이, 느슨한, 걸쭉한, 무기력한, 나약한, 걸쭉한, 게으른 사람, 게으름뱅이, 감상적인, 늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는, 잠기지 않은, 꼭 닫히지 않은, 약한, 빈약한, 설득력 없는, 역부족의, 효력없는, 무거운, 느린, 겁쟁이, 루즈한, 너무 큰, 부진한, 의심스러운, 확실하지 않은, 근거가 약한, 헐렁하게, 느슨하게, 약한, 설득력 없는, 게으른 사람, 게으름뱅이, 자유로이 출입하다, 느슨한, 태만한, 헐렁해지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 flojo의 의미

느슨한, 헐거운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Debo haber perdido peso, porque mis pantalones están sueltos

내 바지들이 헐렁해진 걸 보니 분명 살이 빠진 것 같다.

흔들거리는, 불안정한

(mueble) (가구, 구조 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No pongas nada pesado sobre esa mesa floja.

늘어진, 느슨한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No me gustan los apretones de mano flojos.

연약한, 기력이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바쁘지 않은, 한가한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La cosa en el trabajo está floja. De momento, hay poco que hacer.

흐늘흐늘한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo.

당신의 악수는 너무 흐늘흐늘하다. 면접에서는 더 힘 있게 악수하는 것이 좋다.

부진한

(figurado: negocio) (판매)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El negocio lleva bastante flojo unos pocos meses. Puede que tengamos que plantearnos despedir a parte del personal.

사업이 현재 몇 달째 부진한 상황이라 직원 몇 명을 해고하는 것에 대해 생각해 봐야 할지도 모르겠다.

태만한, 해이한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esa cuerda está muy floja: se va a caer todo.

(품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운

(영국, 회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

약골

(físicamente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Susan es una floja; no puede ni quitar la tapa del frasco.

수잔은 어찌나 약골인지 저 병의 뚜껑도 열지 못한다.

나약한 사람

nombre masculino, nombre femenino (경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡No seas flojo, ponte con eso!

겁쟁이

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

겁쟁이처럼 굴지 마, 그냥 벌레잖아!

느슨한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La cuerda estaba floja, por lo que Malcolm se dio cuenta de que Peter seguramente había soltado el otro extremo.

로프가 느슨해지자 말콤은 피터가 다른 한쪽 끝을 놓아야 한다는 것을 깨달았다.

걸쭉한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La pasta estaba sobrecocida y blanda.

무기력한, 나약한

(회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es un hombre debilucho que hace lo que le dicen.

걸쭉한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

게으른 사람, 게으름뱅이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡El haragán nunca se levanta del sofá!

감상적인

(figurado) (비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad.

늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잠기지 않은, 꼭 닫히지 않은

(문 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

약한, 빈약한, 설득력 없는

(논리가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El débil argumento del político no convenció a los votantes.

그 정치인의 빈약한 주장은 유권자들을 납득시키지 못했다.

역부족의, 효력없는

(행동 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era evidente que Roger no estaba contento, pero hizo un débil esfuerzo por sonreír.

무거운, 느린

(비유)

하루 종일 하이킹을 한 탓에 피곤하고 늘어졌다.

겁쟁이

(미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

루즈한, 너무 큰

(옷)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lisa prefiere una blusa suelta a una muy ajustada.

부진한

(AmL) (판매가)

El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho.

의심스러운, 확실하지 않은, 근거가 약한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El profesor le dijo a Oliver que los argumentos de su ensayo eran débiles y que, si quería sacar buenas notas, tendría que mejorar.

헐렁하게, 느슨하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

약한, 설득력 없는

(주장이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La acusación de Bill de que Steven había robado el oro era poco convincente, dado que no había pruebas.

게으른 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los profesores de Clive lo definen como un perezoso.

게으름뱅이

(trabajador) (보통 부정적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado.

자유로이 출입하다

(informal)

Deberías faltar al trabajo cuando andas flojo de vientre.

느슨한, 태만한

locución adjetiva (비교급)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta cuerda está más floja que aquella.

헐렁해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los pantalones de Dan le quedaron flojos cuando perdió peso.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 flojo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.