스페인의의 foco은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 foco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 foco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 foco라는 단어는 스포트라이트, 집중 조명, 전구, 투광 조명, 중심지, 조명, ~의 시선을 끔, ~에 눈에 띔, 스포트라이트, 소규모의 집단, 작은 지역, 전구, 중심, 중추, 플래시, 집중, 유명인, 관심의 중심, 스포트라이트, 초점이 없는, 흐릿한, 헤드라이트, 전조등, 탐조등, 시발점, 발화점, 각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며, 주목의 초점 (대상), 남의 이목을 끄는 것, 초점을 맞추는, 시선이 집중된 대상, 하이라이트, , 재조정하다, ~에 초점을 맞추다, 초점, 중심, 대상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 foco의 의미
스포트라이트, 집중 조명(teatro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El técnico de iluminación preparó el foco para que alumbrase a la protagonista durante su diálogo. 조명 전문가는 주연 배우가 말하는 동안 위에서 비출 수 있도록 스포트라이트를 (or: 집중 조명을) 설치했다. |
전구
La bombilla parpadeó y después se apagó. |
투광 조명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un foco de luz se encendió automáticamente cuando me acercaba a la casa. |
중심지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ciudad es uno de los grandes focos turísticos del mundo. |
조명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El foco brillaba sobre el intérprete. |
~의 시선을 끔, ~에 눈에 띔nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos los políticos tienen que aprender a aceptar que están bajo el foco del escrutinio público. |
스포트라이트nombre masculino En ese momento se apagaron las luces y lo iluminaron con el foco. |
소규모의 집단, 작은 지역nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ejército invasor ganó, pero todavía hay algunos focos de resistencia en algunos lugares. |
전구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay que cambiar la bombilla del pasillo. 복도의 전구를 갈아야 한다. |
중심, 중추
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mercado era el centro de la ciudad. 그 시장은 도시의 중심이었다. |
플래시(voz inglesa) (카메라) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate apagó el flash de su cámara para que la luz de la foto fuera más realista. 케이트는 사진에 더 사실적인 빛을 주려고 카메라 플래시를 껐다. |
집중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lynemouth fue el centro de atención del público cuando una ballena quedó varada en el pueblo. 린머스에 이목이 집중된 것은 마을 해변에 고래가 상륙했을 때였다. |
유명인(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El político trató de evitar el primer plano porque no le gustaba ser el centro de atención. |
관심의 중심
La pintura era el centro de atención de la exhibición. |
스포트라이트(público) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debido al mal tiempo reciente y a la lenta respuesta con las inundaciones, el ministro de medio ambiente es el foco de atención. 최근의 궂은 날씨와 홍수에 대한 느린 대응으로 인해 환경부 장관이 스포트라이트를 받고 있다. |
초점이 없는, 흐릿한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헤드라이트, 전조등(automóvil) (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por alguna razón, los faros de mi carro no están funcionando correctamente. |
탐조등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de que los prisioneros escapasen, pudimos ver reflectores todas las noches durante toda una semana. |
시발점, 발화점(figurado) (행동, 사건의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía fue rápidamente enviada al detonante. |
각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며
La estrella pronto se acostumbró a vivir en primer plano. |
주목의 초점 (대상), 남의 이목을 끄는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
초점을 맞추는locución adjetiva Mike ajustó el control de foco de la cámara. |
시선이 집중된 대상, 하이라이트locución nominal masculina El Monet fue el foco de atención de la exposición. |
locución verbal Agarré la cámara pero el halcón se fue volando mientras hacía foco. |
재조정하다locución verbal |
~에 초점을 맞추다(카메라 등) |
초점, 중심, 대상locución nominal masculina (주의, 생각) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El nuevo poema de Kate será el centro de atención de nuestra discusión de hoy. 케이트의 새로운 시는 오늘 논의의 초점이 될 것이다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 foco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
foco 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.