스페인의의 gancho은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 gancho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gancho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 gancho라는 단어는 걸이, 걸쇠, 고리, 훅, 주먹으로 치기, 갈고리 모양, 미끼, 옷걸이, 어퍼컷; 올려치기, 걸이, 크게 휘두르는 훅, 강타, 걸기, 매달기, 자동차 편승, 미끼, 옷걸이, 튀어나온 부분, 갈고리, 낚시 바늘, 성가신 호객꾼, ~에 갈고리를 걸다, 안전핀, 셀링 포인트, 상품의 강점, 압핀, 버스크를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gancho의 의미

걸이, 걸쇠

nombre masculino (en una pared)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa.

마이크는 집으로 걸어 들어가며 걸쇠에 코트를 걸었다.

고리

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho.

프레드는 걸어 들어오며 코트를 고리에 걸었다.

훅, 주먹으로 치기

nombre masculino (boxeo) (권투)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo.

행크의 라이트 훅은 강력해서 너는 그걸 피하고 싶을 거야.

갈고리 모양

(letra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La letra tenía un gancho al final.

그 글자는 끝이 갈고리 모양이다.

미끼

(figurado) (비유: 유혹하는 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato.

그 영업 사원은 미끼를 잘 던졌지만 어떤 계약도 성사시킬 수 없었다. 사기꾼들이 많은 사람을 미끼로 낚았다.

옷걸이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas.

매기는 빨래가 끝난 다음에 한 시간 동안 옷을 전부 다시 옷걸이에 걸었다.

어퍼컷; 올려치기

(권투)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걸이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí.

들어와서 코트를 저 걸이에 거세요.

크게 휘두르는 훅, 강타

nombre masculino (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걸기, 매달기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자동차 편승

(de remolque)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo.

미끼

(figurado) (비유, 비격식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican.

옷걸이

Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor.

튀어나온 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga.

나무 옆을 스치고 지나가던 중 튀어나온 나뭇가지에 소매가 걸렸다.

갈고리, 낚시 바늘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces.

성가신 호객꾼

(vendedor ambulante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase.

그 성가신 호객꾼은 자신에게 사라며 피터를 압박했다.

~에 갈고리를 걸다

안전핀

locución nominal masculina (AR, CL)

Un alfiler de gancho es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.

셀링 포인트, 상품의 강점

El gancho comercial del auto es que consume muy poco combustible.

압핀

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스크

(코르셋)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 gancho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gancho 관련 단어

스페인의의 enganche은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 gafa은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 gana은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganadero은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganadería은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganador은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganadora은(는) 무슨 뜻인가요?