스페인의의 hervir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 hervir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hervir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 hervir라는 단어는 ~을 끓이다, ~을 삶다, ~을 데치다, ~을 끓이다, 끓다, 거칠게 움직이다, 지글지글 익다, 끓다, 끓어 오르다, 흥분하다, 열을 올리다, ~을 끓는 물에 넣다, 달아오르다, 뜨거워지다, 격해지다, 끓어넘치다, 찌는 듯이 덥다, 타는 듯이 덥다, ~을 삶다, ~을 익히다, 속을 끓다, 부글부글 끓다, ~을 약한 불로 천천히 끓이다, ~을 약한 불로 삶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hervir의 의미

~을 끓이다, ~을 삶다, ~을 데치다

verbo transitivo (물, 음식)

Hierve la mezcla durante 10 minutos antes de añadir la nata.

크림을 넣기 전에 섞은 재료를 10분 동안 끓이세요.

~을 끓이다

Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.

끓다

verbo intransitivo (물, 음식)

La sopa ya está hirviendo.

국은 벌써 끓고 있다.

거칠게 움직이다

(figurado) (액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El mar hervía, arrojando su pequeño barco de lado a lado.

지글지글 익다

(figurado) (비유)

El sol estaba alto en el cielo y los turistas hervían en la playa.

끓다, 끓어 오르다

(액체)

La mezcla hirvió en la hornalla.

흥분하다, 열을 올리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hervía de ira y echaba pestes por las noticias.

~을 끓는 물에 넣다

(요리)

El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.

그 레스토랑은 건강을 위해 달걀을 기름에 튀기는 대신 끓는 물에 넣는다.

달아오르다, 뜨거워지다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todo el pueblo se está asando con este calor.

격해지다, 끓어넘치다

(figurado) (논쟁, 감정 등이)

Los temperamentos enseguida empezaron a calentarse.

찌는 듯이 덥다, 타는 듯이 덥다

(figurado) (비유적: 매우 덥다)

Me estoy asando aquí dentro, ¿alguien podría abrir una ventana?

여긴 찌는 듯이 덥군요(or: 타는 듯이 덥군요). 창문 좀 열어줄래요?

~을 삶다, ~을 익히다

(물을 넣어)

속을 끓다

(관용구, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando Mary se enteró de que Tom había roto su taza favorita, se puso furiosa.

부글부글 끓다

(de rabia) (은유적: 노여움이)

Laura estalló de la rabia después de que su jefe criticara su trabajo.

~을 약한 불로 천천히 끓이다

locución verbal (cocina)

Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.

~을 약한 불로 삶다

(계란 등 음식)

Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 hervir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hervir 관련 단어

스페인의의 cocer은(는) 무슨 뜻인가요?