스페인의의 hilo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 hilo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hilo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 hilo라는 단어는 ~을 잣다, 잣다, ~을 짜다, 실, 가닥, 실, 생각의 흐름, 연속, 한 줄기, 맥락, 가닥, 겹, 합, 사고 과정, 추론 과정, 푼사, 물방울, 액체가 다량으로 흐르는 모습, 똑똑 떨어짐, 꿰미, 줄기, 조방; 모직물 방직를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hilo의 의미

~을 잣다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela.

잣다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los tejedores sabían como hilar rápidamente.

~을 짜다

(직물)

Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica.

해리엇은 비단을 짜서 멋진 옷을 만들었다.

실

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Utilice un hilo para atar las piezas juntas.

실을 이용해서 조각들을 묶어라

가닥

(실)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda.

마리아는 치마에서 풀린 실 한 가닥을 떼어냈다.

실

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marilyn sacó hilo y se puso a tejer.

매릴린은 실을 꺼내 뜨개질을 시작했다.

생각의 흐름

nombre masculino

Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo.

연속

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había un hilo de humor a través de todo su discurso.

한 줄기

(humo) (연기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente.

맥락

nombre masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación.

가닥, 겹, 합

(실, 밧줄의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사고 과정, 추론 과정

nombre masculino (figurativo)

Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo?

푼사

nombre masculino (실)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero.

물방울

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo.

제임스가 수도꼭지를 꼭 잠그지 않아서 아직도 물방울이 떨어지고 있었다.

액체가 다량으로 흐르는 모습

(figurado)

Un río de leche caía de la mesa.

똑똑 떨어짐

(informal) (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada.

꿰미

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

줄기

(연기)

Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea.

조방; 모직물 방직

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 hilo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hilo 관련 단어

스페인의의 alma은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 bobina은(는) 무슨 뜻인가요?