스페인의의 joda은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 joda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 joda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 joda라는 단어는 폭음, 골칫거리, 식은 죽, ~에게 거짓말하다, ~에게 헛소리하다, ~을 짜증나게 하다, ~의 신경을 건드리다, 제기랄!, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 망치다, 죽쑤다, 놀리다, 속이다, ~을 엿 먹이다, ~을 때려치우다, ~을 놀리다, 망하다, 농담이 아닌, 한바탕 놀다, 농담을 하다, 장난을 치다, 농담이 아닌를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 joda의 의미

폭음

골칫거리

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este carro es una belleza, pero es un elefante blanco para mantenerlo.

식은 죽

(con negativos) (비유, 주로 부정문에서 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ese trabajo no era moco de pavo; casi me rindo a la mitad.

~에게 거짓말하다, ~에게 헛소리하다

(vulgar)

¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad.

~을 짜증나게 하다, ~의 신경을 건드리다

제기랄!

(영국)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다

(vulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida!

~을 망치다

(coloquial)

El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana.

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 망치다, 죽쑤다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.

놀리다, 속이다

¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense!

~을 엿 먹이다, ~을 때려치우다

(vulgar)

A la mierda con esto, me voy a casa.

~을 놀리다

¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)!

망하다

(비격식)

¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)!

농담이 아닌

No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto.

한바탕 놀다

locución verbal (AR, coloquial)

Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de joda.

농담을 하다, 장난을 치다

locución verbal (AR, coloquial)

Y aunque mechábamos un chiste tras otro no estábamos hablando en joda, discutíamos algo muy serio.

농담이 아닌

(informal)

En serio, John: está muy enojada contigo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 joda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.