스페인의의 rescatar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 rescatar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rescatar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 rescatar라는 단어는 ~을 구하다, ~을 구조하다, ~을 구하다, ~을 구제하다, ~을 구하다, ~을 되찾다, ~을 회수하다, ~을 인양하다, ~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다, ~을 상기시키다, ~을 생각해내다, ~을 지키다, ~을 지켜내다, ~을 보존하다, 다시 사다, 되사다, ~을 석방시키기 위해 몸값을 지불하다, ~을 ~에서 구출하다, 구조하다, ~가 ~에서 나오도록 돕다, ~을 ~로부터 구하다, 구출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rescatar의 의미

~을 구하다, ~을 구조하다

Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató.

줄리아는 위험에 빠진 여자아이를 보고 구했다(or: 구조했다).

~을 구하다

(objetos)

Henry pudo rescatar su colección de sellos poco comunes antes de que el fuego calcinase toda la casa.

헨리는 불이 집 전체로 번지기 전에 자신이 모은 희귀한 우표를 구할 수 있었다.

~을 구제하다

verbo transitivo (경제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El gobierno rescató a muchos grandes bancos durante la recesión.

~을 구하다

El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 수색팀이 열 명의 생존자들을 구했다.

~을 되찾다, ~을 회수하다

(objetos) (물건을)

Bill tiró el palito y el perro lo recuperó.

빌이 막대기를 던졌고 개가 그것을 되찾았다(or: 회수했다).

~을 인양하다

(bienes)

Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento.

잠수부들이 난파선에서 화물 일부를 인양했다.

~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다

Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.

~을 상기시키다, ~을 생각해내다

(sentimiento) (비유: 기분, 느낌 등)

Todos quieren recuperar los momentos felices de su juventud.

~을 지키다

(figurado, de algo malo) (비유)

Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación.

회담은 결렬되었는데 그 회담을 지키는 것은 쉽지 않았다.

~을 지켜내다, ~을 보존하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad.

다시 사다, 되사다

Las acciones redimibles traen un acuerdo según el cual la empresa puede comprarlas de nuevo en una fecha futura

~을 석방시키기 위해 몸값을 지불하다

~을 ~에서 구출하다, 구조하다

Tim rescató al hombre de ahogarse.

~가 ~에서 나오도록 돕다

Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz.

~을 ~로부터 구하다, 구출하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los comandos rescataron a los rehenes del cautiverio.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 rescatar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.