스페인의의 rodear은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 rodear라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rodear를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 rodear라는 단어는 ~을 감싸다, ~을 둘러싸다, ~을 일주하다, ~을 돌아서 가다, ~을 우회하다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 감싸다, ~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다, ~을 피해서 일하다, ~와 경계를 이루다, ~와 맞닿다, ~을 돌다, ~을 우회하다, ~을 두르다, ~을 일주하다, ~을 돌다, ~을 둘러싸다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, 경계나 가장자리를 지나가다, ~ 주위에 동그라미를 그리다, ~을 동그라미로 표시하다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~의 둘레를 돌다, ~을 에워싸다, ~을 둘러싸다, ~을 ~으로 감싸다, ~의 경계나 가장자리를 지나가다, ~을 우회하다, ~로 돌아가다, ~가 허리를 두르다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다, ~을 완전히 덮다, ~을 감다, ~을 묶다, ~을 싸다, ~의 주위로 모여들다, ~을 감다, ~을 둘러싸다, ~에 틀을 만들다, ~을 감싸다, ~을 둘러싸다, ~을 포위하다, ~의 가장자리를 돌다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~에 모여들다, ~을 끼워 넣다, ~을 포위하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rodear의 의미

~을 감싸다, ~을 둘러싸다, ~을 일주하다

verbo transitivo

Había engordado tanto que ninguno de mis cinturones podía rodear mi cintura.

살이 너무 쪄서 갖고 있는 모든 벨트가 허리를 감싸지 못한다.

~을 돌아서 가다, ~을 우회하다

(피하기 위해)

La radio anunció que había mucho tráfico en el centro, así que mejor le dimos la vuelta a la ciudad.

라디오에서 시내에 교통 체증이 심하다고 알렸기 때문에 우린 시내를 돌아서 갔다.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

(경찰)

La policía rodeó el edificio.

경찰들은 그 건물을 둘러쌌다(or:에워쌌다).

~을 감싸다

Una alta pared de piedra rodeaba el jardín.

~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다

El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua.

~을 피해서 일하다

~와 경계를 이루다, ~와 맞닿다

Los campos rodean la autopista por ambos lados.

그 벌판은 양쪽으로 고속도로와 경계를 이룬다(or:맞닿는다).

~을 돌다, ~을 우회하다

Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más.

~을 두르다, ~을 일주하다, ~을 돌다

~을 둘러싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estábamos rodeados de plantas con hojas frondosas.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

경계나 가장자리를 지나가다

Si manejas por este camino, vas a tener que rodear Glasgow,

~ 주위에 동그라미를 그리다, ~을 동그라미로 표시하다

verbo transitivo

Rodee la respuesta que usted considera correcta.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las montañas rodean el lago.

~의 둘레를 돌다

~을 에워싸다, ~을 둘러싸다

verbo transitivo

~을 ~으로 감싸다

verbo transitivo

Rodeó el pomo de la puerta con guirnalda navideña.

~의 경계나 가장자리를 지나가다

Tienes que rodear París en tu viaje hacia el sur.

~을 우회하다, ~로 돌아가다

El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes.

트럭 운전사는 더 일찍 도착하려고 작은 도시를 우회했다.

~가 허리를 두르다

(문어체)

Una cuerda trenzada hecha de oro ceñía la bata del hechicero.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

El público circundó al popular grupo de rock.

~을 감싸다, ~을 봉해 넣다, ~을 싸넣다

El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

~을 완전히 덮다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 감다, ~을 묶다

El corsé ciñó la cintura de la mujer muy ajustadamente.

~을 싸다

Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador.

알란은 남은 음식을 싸서 냉장고에 넣었다.

~의 주위로 모여들다

(una multitud)

Los fans lo asaltaron cuando salía del teatro.

그가 극장을 나서자 팬들이 그의 주위로 모여들었다.

~을 감다, ~을 둘러싸다

Nubes blancas envolvieron la montaña.

흰 구름이 산을 감았다(or: 둘러쌌다).

~에 틀을 만들다

Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos.

나는 수선화를 과수원 주위에 심고 싶다.

~을 감싸다, ~을 둘러싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La vista de la ciudad queda enmarcada por las montañas.

~을 포위하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 가장자리를 돌다

locución verbal (baloncesto)

La bola rodeó el aro de la cesta.

공은 농구 골대의 가장자리를 돌았다.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

~에 모여들다

~을 끼워 넣다

Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá.

~을 포위하다

La policía rodeó a la banda criminal.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 rodear의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rodear 관련 단어

스페인의의 abarcar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 acorralar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 rodaje은(는) 무슨 뜻인가요?