스페인의의 sacudir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 sacudir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 sacudir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 sacudir라는 단어는 ~을 털다, ~을 털어 내다, 진동하다, 흔들리다, ~을 흔들리게 하다, ~을 ~에서 분리하다, 떼어내다, ~을 튕기다, ~을 튀기다, ~을 털다, ~을 털다, ~에서 ~을 털어 내다, ~을 움직이다, ~을 씰룩이다, ~을 흔들다, ~을 흔들다, ~을 느슨하게 하다, ~을 완화하다, ~을 홱 흔들리게 하다, ~을 뒤흔들다, ~을 위로 젖히다, ~을 쳐들다, ~을 흔들다, ~을 동요시키다, ~을 좌우로 흔들다, ~을 진동시키다, ~을 흔들다, ~을 잡아당기다, ~을 공격하다, ~을 털다, ~을 쓸다, ~을 휙 가져가다, ~에 충격을 가하다, 헤쳐 나가다, 고개를 젓다, 시미(상반신을 흔들며 추는 춤)를 추다, ~의 마음을 뒤흔들다, 폭락를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sacudir의 의미

~을 털다, ~을 털어 내다

verbo transitivo

Sacúdanle el polvo a los zapatos antes de entrar a la casa.

집에 들어오기 전에 샌들에 묻은 흙을 털어라(or: 털어 내라).

진동하다, 흔들리다

El terremoto sacudió el edificio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이웃집 아이는 머리를 흔드는 습관이 있다.

~을 흔들리게 하다

verbo transitivo

El viento sacudía los árboles.

~을 ~에서 분리하다, 떼어내다

(agitando)

Haz caer la fruta del árbol.

~을 튕기다, ~을 튀기다

(손가락으로)

Kate sacudió las migas de la mesa.

케이트는 식탁 위의 부스러기를 튕겼다(or: 튀겼다).

~을 털다

verbo transitivo (limpiar)

~을 털다

(청소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 ~을 털어 내다

verbo transitivo

Saqué las sábanas polvorientas fuera y les sacudí el polvo.

~을 움직이다, ~을 씰룩이다

verbo transitivo

El ratón se sacudió los bigotes.

~을 흔들다

verbo transitivo (경쾌하거나 방정맞게)

~을 흔들다

verbo transitivo

~을 느슨하게 하다, ~을 완화하다

verbo transitivo (músculos)

~을 홱 흔들리게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Otro pasajero tropezó y sacudió el brazo de Paula, haciendo que volcara la taza de té que estaba sosteniendo.

~을 뒤흔들다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La explosión estremeció el edificio.

~을 위로 젖히다, ~을 쳐들다

verbo transitivo (머리를)

El caballo sacudió la cabeza, impaciente por irse.

말이 달리고 싶어 안달하며 머리를 쳐들었다(or: 위로 젖혔다).

~을 흔들다, ~을 동요시키다

La química agitó la solución y anotó sus observaciones.

~을 좌우로 흔들다

James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño.

~을 진동시키다, ~을 흔들다

Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano.

제레미는 커피잔을 흔들다가 손에 뜨거운 커피를 쏟았다.

~을 잡아당기다

Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar.

이안은 고삐를 잡아당겨 말을 출발시켰다.

~을 공격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 털다, ~을 쓸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quitó las migas de su camisa.

~을 휙 가져가다

Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre.

~에 충격을 가하다

100 vatios de electricidad le dieron una descarga a Eric tan pronto como tocó el cable.

에릭이 전선에 손을 대자 100와트의 전류가 그에게 충격을 가했다.

헤쳐 나가다

(무리 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

고개를 젓다

Geoff sacudió la cabeza sorprendido por la noticia.

시미(상반신을 흔들며 추는 춤)를 추다

(춤)

La mujer meneó los hombros al ritmo de la música.

~의 마음을 뒤흔들다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah.

폭락

locución verbal (economía)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 sacudir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.