스페인의의 soñar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 soñar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 soñar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 soñar라는 단어는 음파 탐지; 수중음파탐지기, 꿈을 꾸다, 들리다, 울리다, 울리기, ~하게 들리다, 느껴지다, ~에 대해 꿈꾸다, 환상을 갖다, 상영되다, 익숙하다, 어디서 들어 본 것 같다, 종을 울리다, 울리다, 울리다, 종을 울리다, 울리다, 고동치다, 크게 틀어지다, 크게 연주되다, 타종, 울림, 허황된 꿈을 꾸다, ~를 알리다, ~한 꿈을 꾸다, ~에 대해 꿈꾸다, 백일몽을 꾸다, ~하는 것을 열망하다, 간절히 바라다, ~처럼 들리다, ~처럼 들리다, 벨을 울려 ~을 부르다, 호출하다, ~을 울리다, 작동시키다, 공상하다, 몽상하다, ~을 어려움 끝에 달성하다, 꿈은 자유지!, 꿈꾸고 있네!, 백일몽, 공상, 환상, 허황된 꿈, 백일몽, 입맛을 다시다, 사실인것처럼 들리다, 핑 소리가 나다, 백일몽을 꾸다, 공상에 잠기다, ~에 대한 공상에 잠기다, ~을 삑 소리를 내어 호출하다, 신호음을 울리다, 자연스럽다, 멍 때리다, 쨍그랑거리다, ~라고 상상하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soñar의 의미
음파 탐지; 수중음파탐지기nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los submarinos usan un sonar para navegar bajo el agua. |
꿈을 꾸다verbo transitivo Estoy soñando mucho últimamente. 난 요즘에 꿈을 많이 꿔. |
들리다verbo intransitivo Sus palabras sonaron extrañas. 그의 말은 이상하게 들렸다. 그 말이 맞아? 틀린 것처럼 들리는데. |
울리다(전화:소리) El teléfono sonó dos veces. 전화벨이 두 번 울렸다. |
울리기(종이나 벨을) La clase empieza al sonar la campana. |
~하게 들리다, 느껴지다verbo intransitivo (말이나 글 등이) Sus palabras sonaron convincentes. |
~에 대해 꿈꾸다, 환상을 갖다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sueña convertirse en astronauta algún día. |
상영되다(radio, televisión, teatro) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Qué hay esta noche? |
익숙하다, 어디서 들어 본 것 같다verbo intransitivo No sé si lo conozco o no, pero el nombre ciertamente me suena. |
종을 울리다
|
울리다verbo intransitivo (alarma) (알람이) No siempre me levanto cuando suena mi alarma. |
울리다verbo intransitivo (소리) |
종을 울리다
¡El teléfono está sonando hace cinco minutos! |
울리다verbo intransitivo (버저가) Sonó el timbre inesperadamente a medianoche. 한밤중에 갑작스레 초인종이 울렸다. |
고동치다
Liam entró a la fiesta; la música sonaba y la gente bailaba. 리암이 파티로 걸어 들어가자 사람들이 고동치는 음악에 맞춰 춤을 추고 있었다. |
크게 틀어지다, 크게 연주되다verbo intransitivo (음악) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sonaba una canción heavy metal en la radio de su auto. |
타종, 울림
El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. |
허황된 꿈을 꾸다
¿Quieres ser un cantante famoso aunque no tiene oído? Diría que es hora de que dejes de soñar. |
~를 알리다(시간을) El reloj dio las tres. 시계가 세 시를 알렸다. |
~한 꿈을 꾸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Soñé que vendrías. |
~에 대해 꿈꾸다, 백일몽을 꾸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todo el día soñaba con su luna de miel. |
~하는 것을 열망하다, 간절히 바라다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Muchos adolescentes sueñan con convertirse en estrellas pop, pero muy pocos tienen el talento para conseguirlo. |
~처럼 들리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mis hijos lo llaman música, pero su banda me suena a puro ruido. |
~처럼 들리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por lo que dices, parece que él es una persona desagradable. |
벨을 울려 ~을 부르다, 호출하다locución verbal La reina sonó la campanilla para llamar a su sirviente. |
~을 울리다, 작동시키다locución verbal (알람, 경고음 등을) El bombero hizo sonar la alarma. |
공상하다, 몽상하다
Rowan miraba por la ventana, fantaseando. |
~을 어려움 끝에 달성하다locución verbal |
꿈은 자유지!, 꿈꾸고 있네!expresión "Un día voy a ser millonaria" dijo Caren. "¡Soñar no cuesta nada!" contestó Sara. |
백일몽, 공상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me agarraron soñando despierta cuando sonó el teléfono. |
환상, 허황된 꿈expresión (PR) Tienes que admitir que la paz mundial es como soñar con pajaritos preñados. |
백일몽
El soñar despierto es mi único escape a este aburrido trabajo de oficina. |
입맛을 다시다
|
사실인것처럼 들리다locución verbal No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó. |
핑 소리가 나다
Cuando enciendo la lavadora suena a metal. |
백일몽을 꾸다
¿Estabas pensando o solo soñando despierto? |
공상에 잠기다locución verbal |
~에 대한 공상에 잠기다
Frecuentemente fantaseo con vivir en un clima más cálido. |
~을 삑 소리를 내어 호출하다, 신호음을 울리다
Los conductores atrapados en el embotellamiento sonaban el claxon por frustración. |
자연스럽다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No, esa oración no suena natural. |
멍 때리다(비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las chicas adolescentes, con frecuencia sueñan despiertas en clase mientras piensan en chicos. |
쨍그랑거리다locución verbal (al chocarse) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~라고 상상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Soñaba despierto con que ganábamos la lotería. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 soñar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soñar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.