스페인의의 suavice은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 suavice라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 suavice를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 suavice라는 단어는 ~을 완화시키다, ~을 부드럽게 하다, ~을 유연하게 하다, ~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다, ~에게 아부하다, ~에게 아첨하다, ~을 건전하게 만들다, ~을 부드럽게 만들다, ~을 가라앉히다, ~을 누그러뜨리다, 덜 엄격하게 대하다, 완화하다, ~을 완화하다, ~을 진정시키다, 가라앉히다, ~을 애매하게 하다, ~을 흐릿하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 완화시키다, ~을 누그러뜨리다, ~을 완화하다, ~을 약하게 하다, ~의 충격을 완화하다, ~의 충격을 흡수하다, ~을 누그러뜨리다, ~의 각진 부분을 부드럽게 다듬다, ~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다, ~을 누그러뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 suavice의 의미

~을 완화시키다

(비유: 법규)

El estado suavizó sus leyes.

그 주는 그와 관련된 법규들을 완화시켰다.

~을 부드럽게 하다, ~을 유연하게 하다

verbo transitivo

~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다

verbo transitivo (figurado) (효과)

Algunos jueces quieren suavizar el castigo por los delitos de drogas menores.

~에게 아부하다, ~에게 아첨하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suavizaron la reunión con los diplomas antes de hablar de las nuevas cuotas.

~을 건전하게 만들다

verbo transitivo (figurado) (선정적, 노골적이거나 과격한 부분을 삭제하여)

El disco es una colección de canciones que se suavizaron para los niños.

~을 부드럽게 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 가라앉히다, ~을 누그러뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los anunciantes de John le aconsejaron que suavizara su tono polémico.

덜 엄격하게 대하다, 완화하다

verbo intransitivo

Eres muy duro con tu hijo. ¿Por qué no suavizas un poco?

~을 완화하다

(규칙 등)

El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas.

정부는 수입 물품에 대한 제한을 완화하는 법안을 통과시켰다.

~을 진정시키다, 가라앉히다

verbo transitivo (figurativo) (상황을)

Su explicación suavizó la situación con el cliente.

~을 애매하게 하다, ~을 흐릿하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El pintor suavizó los colores mezclándolos.

~을 가라앉히다, ~을 완화시키다, ~을 누그러뜨리다

(비유: 말, 글 등)

Jake suavizó su crítica eligiendo con mucho cuidado sus palabras.

~을 완화하다

Dan intentó mitigar el daño por la inundación colocando sacos con arena.

댄은 모래주머니를 쌓아 홍수 피해를 완화하려고 했다.

~을 약하게 하다

(악기 소리)

El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota.

~의 충격을 완화하다, ~의 충격을 흡수하다

Un colchón amortiguará la caída del actor.

매트리스는 배우가 추락하면 충격을 완화할 (or: 흡수할) 것이다.

~을 누그러뜨리다

Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga.

카렌은 친구의 흥분을 누그러뜨리려고 노력했다.

~의 각진 부분을 부드럽게 다듬다

Ella redondeó las esquinas de la mesa para que fuera menos peligrosa.

~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다

El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo.

~을 누그러뜨리다

(figurado)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 suavice의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.